坐艇 [－－]

Jyutping co5 teng5
Pinyin zuò tǐng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    買入​股票​之後股價​下跌​，​為免​以現​價賣​出會蝕​錢​，​於​是​繼續​持有​股份
    being trapped by the falling stock(s); literally: to sit on a boat
    • 依排股市係咁跌，一買已經坐艇。
      依排股市系咁跌，一买已经坐艇。
      ji1 paai2 gu2 si5 hai6 gam2 dit3, jat1 maai5 ji5 ging1 co5 teng5.
      Recently the stock market keeps falling, once I'd bought I got trapped.
  2. 近義詞
    蟹
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    依排股市系咁跌，一买已经坐艇。
    依排股市係咁跌，一買已經坐艇。
    ji1 paai2 gu2 si5 hai6 gam2 dit3, jat1 maai5 ji5 ging1 co5 teng5.
    • Recently the stock market keeps falling, once I'd bought I got trapped.
  2. Cantonese
    我由香港仔坐艇仔去鸭脷洲。
    我由香港仔坐艇仔去鴨脷洲。
    ngo5 jau4 hoeng1 gong2 zai2 co5 teng5 zai2 heoi3 aap3 lei6 zau1.
    • I go to Ap Lei Chau (Abardeen Island) from Aberdeen by raft.