坐船 [－－]

Jyutping co5 syun4
Pinyin zuò chuán

Definitions (CC-CANTO)
  1. to go on a boat
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take a ship; to go by boat
  2. noun, Hakka, Liuzhou, Mandarin, Teochew
    The Chinese character component 辶.
    (syn.) 坐轎兒, 走馬路仔, 走腰, 之捺, 走之兒, 走字, 車車兒, 走之船, 撐船底, 走之爿邊, 走之旁, 坐車旁, 走鳥, 走之底, 走車兒, 托旁兒, 撐船邊, 走鳥旁, 坐船爿, 船仔邊, 走鳥底, 撐艇仔, 打之腰, 走字底, 走之, 走之邊, 走絲兒, 走字旁, 坐車車兒, 走字之兒, 坐船邊, 撐艇, 拖船仔, 裝隻船, 走船底, 牽走之, 走之兒旁兒, 撐屎艇, 船仔旁, 拖船, 坐船, 走之兒旁, 曲腳之, 坐車兒, 艇仔邊, 坐車車, 走馬道, 之車旁, 坐船底, 欠走之, 走捺, 辵字旁, 撐船仔, 打紙鷂, 過橋底, 推車車, 點走之, 過橋, 走字邊
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 乘船
  2. 坐船
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你可以坐船去那。
    你可以坐船去那。
    nǐ kě yǐ zuò chuán qù nà 。
    • You can go there in a boat.
  2. Mandarin
    别人建议我坐飞机而不是坐船去，于是我选择了坐飞机。
    別人建議我坐飛機而不是坐船去，於是我選擇了坐飛機。
    bié ren jiàn yì wǒ zuò fēi jī ér bú shi zuò chuán qù ， yú shì wǒ xuǎn zé le zuò fēi jī 。
    • I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
  3. Mandarin
    他坐船去瑞典。
    他坐船去瑞典。
    tā zuò chuán qù ruì diǎn 。
    • He sails to Sweden.
    • He went to Sweden by boat.
  4. Mandarin
    我明天要跟汤姆去坐船旅行
    我明天要跟湯姆去坐船旅行
    wǒ míng tiān yào gēn tāng mǔ qù zuò chuán lǚ xíng
    • I am taking Tom on a boat trip tomorrow.
  5. Mandarin
    我从来没乘坐船。
    我從來沒乘坐船。
    wǒ cóng lái méi chéng zuò chuán 。
    • I've never been on a ship.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我唔钟意坐船，我会晕船浪。
    我唔鍾意坐船，我會暈船浪。
    ngo5 m4 zung1 ji3 co5 syun4, ngo5 wui5 wan4 syun4 long6.
    • I don't like going by ferry. I will be dizzy.
  2. Cantonese
    要去外国，梗系搭飞机啦，唔通坐船咩？
    要去外國，梗係搭飛機啦，唔通坐船咩？
    jiu3 heoi3 ngoi6 gwok3, gang2 hai6 daap3 fei1 gei1 laa1, m4 tung1 co5 syun4 me1?
    • Of course we're taking the plane to travel to foreign countries. Who would consider going by ship?
  3. Cantonese
    我哋坐船经过个岛仔𠮶阵，咁啱见到耶稣光。
    我哋坐船經過個島仔嗰陣，咁啱見到耶穌光。
    ngo5 dei6 co5 syun4 ging1 gwo3 go3 dou2 zai2 go2 zan6, gam3 ngaam1 gin3 dou2 je4 sou1 gwong1.
    • When we took the ferry and passed by the small island, we saw silver linings by accident.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你与其坐车，不如坐船。
    你與其坐車，不如坐船。
    nǐ yǔ qí zuò chē ， bù rú zuò chuán ．
    • It's better for you to go by boat than by car.