坐定 [－－]

Jyutping co5 ding6
Pinyin zuò dìng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 坐好了

坐定 [－－]

Jyutping zo6 ding6
Pinyin zuò dìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be seated
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, archaic
    to sit down; to take one's seat
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    坐定定。
    坐定定。
    zo6 ding6 ding6 。
    • Sit still.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    都未坐定，已经叫咗两客海老。（《香港料理》歌词）
    都未坐定，已經叫咗兩客海老。（《香港料理》歌詞）
    dou1 mei6 co5 ding6, ji5 ging1 giu3 zo2 loeng5 haak3 hoi2 lou5.
    • We've just sat down, but we've already ordered two sets of prawns. (lyrics)
  2. Cantonese
    坐定定等我返嚟吓，乖。
    坐定定等我返嚟吓，乖。
    co5 ding6 ding6 dang2 ngo5 faan1 lai4 haa2, gwaai1.
    • Sit still to wait for me to come back, be good.
  3. Cantonese
    阿仔死都唔肯坐定食饭，我冇晒佢符。
    阿仔死都唔肯坐定食飯，我冇晒佢符。
    aa3 zai2 sei2 dou1 m4 hang2 co5 ding6 sik6 faan6, ngo5 mou5 saai3 keoi5 fu4.
    • My son would rather die than sit still and eat the rice. I can't do nothing else for him.
  4. Cantonese
    注意力唔够嘅小朋友，未必钟意坐定定上堂。
    注意力唔夠嘅小朋友，未必鍾意坐定定上堂。
    zyu3 ji3 lik6 m4 gau3 ge3 siu2 pang4 jau5, mei6 bit1 zung1 ji3 co5 ding6 ding6 soeng5 tong4.
    • Kids who lack attention may not like to sit still in class.
  5. Cantonese
    呢套戏嘅戏肉就到喇，坐定定啦！
    呢套戲嘅戲肉就到喇，坐定定啦！
    ni1 tou3 hei3 ge3 hei3 juk2 zau6 dou3 laa3, co5 ding6 ding6 laa1!
    • It's almost the climax of the movie. Sit down and wait for it!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你坐定定喺度，唔好周围走。
    你坐定定喺度，唔好周围走。
    nei5 co5 ding6 ding6 hai2 dou6, m4 hou2 zau1 wai4 zau2.
    • Sit here calmly without running around.
  2. Cantonese
    不过遇上困䢂，我就几大都会：企定定响度，得正正响度，坐定定响度，乜都唔使做。 [Cantonese, trad.]不过遇上困䢂，我就几大都会：企定定响度，得正正响度，坐定定响度，乜都唔使做。
    不過遇上困𨋢，我就幾大都會：企定定響度，得正正響度，坐定定響度，乜都唔使做。 [Cantonese, trad.]不过遇上困䢂，我就几大都会：企定定响度，得正正响度，坐定定响度，乜都唔使做。
    bat1 gwo3 jyu6 soeng5 wan3 lip1, ngo5 zau6 gei2 daai2 dou1 wui5: kei5 ding6 ding6 hoeng2 dou6, dak1 zeng3 zeng3 hoeng2 dou6, co5 ding6 ding6 hoeng2 dou6, mat1 dou1 m4 sai2 zou6.
    • I must: stand still, crouch down, sit still, and do nothing else. (in dialectal Cantonese)