坐埋同一條船 [－－－－条－]

Jyutping co5 maai4 tung4 jat1 tiu4 syun4
Pinyin zuò mái tóng yī tiáo chuán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    比喻​大家​有​相同​嘅​利益​、​命脈​相連
    to share the same interests with each other and have each others' fates entwined; literally: to sit in the same boat
    • 以後大家就坐埋同一條船喇！
      以后大家就坐埋同一条船喇！
      ji5 hau6 daai6 gaa1 zau6 co5 maai4 tung4 jat1 tiu4 syun4 laa3!
      From now on, our fates are entwined together for the better!
  2. 參看
    坐埋一條船
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以后大家就坐埋同一条船喇！
    以後大家就坐埋同一條船喇！
    ji5 hau6 daai6 gaa1 zau6 co5 maai4 tung4 jat1 tiu4 syun4 laa3!
    • From now on, our fates are entwined together for the better!