坐地 [－－]

Jyutping zo6 dei6
Pinyin zuò dì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to stay at a fixed place
  2. adv
    on the spot
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你到这儿拐弯角上去坐地铁。
    你到這兒拐彎角上去坐地鐵。
    nǐ dào zhè er guǎi wān jiǎo shàng qù zuò dì tiě 。
    • Turn here to get on the subway.
  2. Mandarin
    我在哪里坐地铁？
    我在哪裡坐地鐵？
    wǒ zài nǎ lǐ zuò dì tiě ？
    • Where do I get the subway?
  3. Mandarin
    我坐地铁上学。
    我坐地鐵上學。
    wǒ zuò dì tiě shàng xué 。
    • I go to school by subway.
    • I ride the subway to school.
  4. Mandarin
    汤姆害怕坐地铁。
    湯姆害怕坐地鐵。
    tāng mǔ hài pà zuò dì tiě 。
    • Tom is afraid to ride the subway.
  5. Mandarin
    我们坐地铁去吧。
    我們坐地鐵去吧。
    wǒ men zuò dì tiě qù ba 。
    • Let's take the subway.
    • Let's take the underground.
    • Let's go by underground.
    • Let's go by metro.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    屋企咁多张凳，你做乜系都要坐地下？
    屋企咁多張凳，你做乜係都要坐地下？
    uk1 kei2 gam3 do1 zoeng1 dang3, nei5 zou6 mat1 hai6 dou1 jiu3 co5 dei6 haa2?
    • There are many chairs in the house. Why do you sit on the floor?
  2. Cantonese
    人龙太长，的士就坐地起价。
    人龍太長，的士就坐地起價。
    jan4 lung4 taai3 coeng4, dik1 si2 zau6 zo6 dei6 hei2 gaa3.
    • The queue is extremely long. Taxis raise their price in response.
  3. Cantonese
    地铁水管爆裂，坐地铁变咗坐潜水艇。
    地鐵水管爆裂，坐地鐵變咗坐潛水艇。
    dei6 tit3 seoi2 gun2 baau3 lit6, co5 dei6 tit3 bin3 zo2 co5 cim4 seoi2 teng5.
    • An underground water pipe burst in the MTR, taking the MTR became taking a submarine.
  4. Cantonese
    由中环去尖沙咀坐地铁来回15分钟啫。
    由中環去尖沙咀坐地鐵來回15分鐘啫。
    jau4 zung1 waan4 heoi3 zim1 saa1 zeoi2 co5 dei6 tit3 loi4 wui4 sap6 ng5 fan1 zung1 ze1.
    • It takes only fifteen minutes to make a round trip from Central to Tsim Sha Tsui by MTR.
  5. Cantonese
    坐地起价
    坐地起價
    zo6 dei6 hei2 gaa3
    • to raise a price
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你别坐地下呀。
    你別坐地下呀。
    nǐ bié zuò dì xia ya ．
    • Don't sit on the floor.
  2. Mandarin
    我每天坐地铁去上班。
    我每天坐地鐵去上班。
    wǒ měi tiān zuò dì tiě qù shàng bān ．
    • I take the subway to work every day.
  3. Mandarin
    你可害死我了，让我坐公交不坐地铁。
    你可害死我了，讓我坐公交不坐地鐵。
    nǐ kě hài sǐ wǒ le ， ràng wǒ zuò gōng jiāo bù zuò dì tiě ．
    • You sent me to hell, telling me to take the bus instead of the subway.