均分 [－－]

Jyutping gwan1 fan1
Pinyin jūn fēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to split
  2. to divide equally
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    平均​噉​分配
    to divide equally
    • 賺咗嘅錢應該由股東均分。
      赚咗嘅钱应该由股东均分。
      zaan6 zo2 ge3 cin2 jing1 goi1 jau4 gu2 dung1 gwan1 fan1.
      The profits should be divided equally by the stockholders.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to divide equally; to share out equally
    (syn.) 对半分, 平分, 各半, 對半分, 對分, 对分
  2. noun
    average score; average mark; average grade
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    现在不止要男女薪金平等，而且还要平均分配家务。
    現在不止要男女薪金平等，而且還要平均分配家務。
    xiàn zài bù zhǐ yào nán nǚ xīn jīn píng děng ， ér qiě hái yào píng jūn fēn pèi jiā wù 。
    • It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
    • Nowadays, equal pay is not enough. Household responsibilities must also be distributed evenly.
  2. Mandarin
    他将得到最高的平均分。
    他將得到最高的平均分。
    tā jiāng dé dào zuì gāo de píng jūn fēn 。
    • He will get an average mark at best.
  3. Mandarin
    再不济我也能拿个平均分。
    再不濟我也能拿個平均分。
    zài bù jì wǒ yě néng ná gè píng jūn fēn 。
    • At worst, I will get an average mark.
  4. Mandarin
    均分蛋糕有些难度。
    均分蛋糕有些難度。
    jūn fēn dàn gāo yǒu xiē nán dù 。
    • Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    平均分配
    平均分配
    ping4 gwan1 fan1 pui3
    • to allocate evenly
  2. Cantonese
    平均分
    平均分
    ping4 gwan1 fan1
    • average score
  3. Cantonese
    赚咗嘅钱应该由股东均分。
    賺咗嘅錢應該由股東均分。
    zaan6 zo2 ge3 cin2 jing1 goi1 jau4 gu2 dung1 gwan1 fan1.
    • The profits should be divided equally by the stockholders.
  4. Cantonese
    我喺级上面喺中游嚟㗎咋，每科都系全级平均分嘅上下两分左右
    我喺級上面喺中游嚟㗎咋，每科都係全級平均分嘅上下兩分左右
    • I am just the average in my form, I got my marks at the average of the form for every subject.
  5. Cantonese
    平均分布
    平均分佈
    • to distribute evenly