均 [－]

Jyutping wan6
Pinyin jūn

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternate form of the word韻, rhyme

均 [－]

Jyutping kwan1
Pinyin jūn

Definitions (CC-CANTO)
  1. equal/even/all/uniform

均 [－]

Jyutping gwan1
Pinyin jūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. equal
  2. even
  3. all
  4. uniform
Definitions (CC-CANTO)
  1. equal/even/all/uniform
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    全部​；​所有​；​一切​；​都
    all; without exception
    • 所有準備工作都已經就緒。
      所有准备工作都已经就绪。
      so2 jau5 zeon2 bei6 gung1 zok3 dou1 ji5 ging1 zau6 seoi5.
      所有準備工作均已就緒。
  2. 語素
    一樣​；​相差​唔​大
    equal; balance; slightly different
    • 平均
      平均
      ping4 gwan1
      equal
    • 均衡
      均衡
      gwan1 hang4
      balanced
    • 均勻
      均匀
      gwan1 wan4
      even
    • 勢均力敵
      势均力敌
      sai3 gwan1 lik6 dik6
      balance of power
Definitions (Unihan)
  1. equal, even, fair
  2. all, also
  3. Cangjie Input
    GPIM
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个班的女生平均身高超过了155公分。
    這個班的女生平均身高超過瞭155公分。
    zhè gè bān de nǚ shēng píng jūn shēn gāo chāo guò liǎo 155 gōng fēn 。
    • The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
    • The average height of girls in this class is over 155 centimeters.
  2. Mandarin
    现在不止要男女薪金平等，而且还要平均分配家务。
    現在不止要男女薪金平等，而且還要平均分配家務。
    xiàn zài bù zhǐ yào nán nǚ xīn jīn píng děng ， ér qiě hái yào píng jūn fēn pèi jiā wù 。
    • It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
    • Nowadays, equal pay is not enough. Household responsibilities must also be distributed evenly.
  3. Mandarin
    每年世界人口都有 2% 的平均增长。
    每年世界人口都有 2% 的平均增長。
    měi nián shì jiè rén kǒu dōu yǒu 2% de píng jūn zēng zhǎng 。
    • Each year the world's population increases on average by two percent.
  4. Mandarin
    所有持有学生证的学生均可进入图书馆。
    所有持有學生證的學生均可進入圖書館。
    suǒ yǒu chí yǒu xué shēng zhèng de xué shēng jūn kě jìn rù tú shū guǎn 。
    • Any student with an I.D. card has access to the library.
  5. Mandarin
    人体的平均温度在37°C上下浮动。
    人體的平均溫度在37°C上下浮動。
    rén tǐ de píng jūn wēn dù zài 37°c shàng xià fú dòng 。
    • The temperature of the human body hovers around 37°C.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    欧洲人每年平均饮十二点五公升嘅纯酒精。
    歐洲人每年平均飲十二點五公升嘅純酒精。
    au1 zau1 jan4 mui5 nin4 ping4 gwan1 jam2 sap6 ji6 dim2 ng5 gung1 sing1 ge3 seon4 zau2 zing1 。
    • Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小国就算有破釜沉舟嘅决心对抗大国，一只手掌始终拍唔响，要拉成均势必须合纵连横。
    小國就算有破釜沉舟嘅決心對抗大國，一隻手掌始終拍唔響，要拉成均勢必須合縱連橫。
    • X
  2. Cantonese
    地球上普通人受到嘅自然背景辐射平均剂量系每年2.4毫西弗。
    地球上普通人受到嘅自然背景輻射平均劑量係每年2.4毫西弗。
    dei6 kau4 soeng3 pou2 tung1 jan4 sau6 dou3 ge3 zi6 jin4 bui3 ging2 fuk1 se6 ping4 gwan1 zai1 loeng6 hai6 mui5 nin4 ji6 dim2 sei3 hou4 sai1 fat1.
    • The average dose of natural background radiation exposed to a normal human on earth is 2.4 millisieverts per year.
  3. Cantonese
    均衡饮食
    均衡飲食
    gwan1 hang4 jam2 sik6
    • a balanced diet
    • balanced diet
  4. Cantonese
    几蚊鸡唔使计得咁均真啦。
    幾蚊雞唔使計得咁均真啦。
    gei2 man1 gai1 m4 sai2 gai3 dak1 gam3 gwan1 zan1 laa1.
    • It's just a few dollars, there's no need to obsess about it.
  5. Cantonese
    食包好似好淡味好健康，但其实卡路里好高㗎，平均一块都有66卡，同一磅青瓜差唔多。
    食包好似好淡味好健康，但其實卡路里好高㗎，平均一塊都有66卡，同一磅青瓜差唔多。
    sik6 baau1 hou2 ci5 hou2 taam5 mei6 hou2 gin6 hong1, daan6 kei4 sat6 kaa1 lou6 lei5 hou2 gou1 gaa3, ping4 gwan1 jat1 faai3 dou1 jau5 luk6 sap6 luk6 kaa1, tung4 jat1 bong6 ceng1 gwaa1 caa1 m4 do1.
    • Bread might seem to be healthy and contain low levels of fat, but actually it has a high calorie content - each slice contains 66 calories, which is almost the same amount for a pound of cucumber.