[--]

Jyutping dei6 mau1
Pinyin dì móu

Definitions (CC-CANTO)
  1. describes a person who is jobless and acts like a gangster who squats around certain places; lower class
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、形容詞
    廉​價​嘅​;​低級​,​下​等​嘅​;​草根​嘅​;​貼近​基層​生活​嘅
    inexpensive, cheap; of low taste or grade; of grassroots class; earthy
    • 深水埗係窮人美食天堂,有好多地踎茶樓、大排檔、平價小食店。
      深水埗系穷人美食天堂,有好多地踎茶楼、大排档、平价小食店。
      sam1 seoi2 bou2 hai5 kung4 jan4 mei5 sik6 in1 tong4, jau5 hou2 do1 dei6 mau1 caa4 lau4, daai3 paai4 dong3, peng4 gaa3 siu2 sik6 dim3.
      Sham Shui Po is the gourmet heaven for the poor, there's a lot of grassroots teahouses, food stalls and greasy spoons.
    • 黃秋生首《地踎搖滾》好鬼過癮喎!
      黄秋生首《地踎摇滚》好鬼过瘾㖞!
      wong4 cau1 sang1 sau2 "dei4 mau1 jiu4 gwan2" hou2 gwai2 gwo3 jan5 wo3!
      Anthony Perry's song "Earthy Rock" is really kick ass !
  2. 名詞、形容詞
    最下​等​,​最貧​窮​嘅​一​種​流氓​,​由​於​無​固定​地盤​,​連坐​的​位置​也​沒​有​,​只能​四處流​連​踎​響​地下​休息​,​因而​得名​。
    the lowest class of rogue, have not even a still place to sit in, can only squat down here and there to rest temporary.
    • 班地踎流氓好麻煩,成日騷擾行人。
      班地踎流氓好麻烦,成日骚扰行人。
      baan1 dei4 mau1 hou2 maa4 faan4, seng4 jat6 sou1 jiu2 hang4 jan4.
      Those slummy rogues are so troublesome, they keep harassing the passer-by.
  3. 近義詞
    兜踎
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 地痞
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    深水埗系穷人美食天堂,有好多地踎茶楼、大排档、平价小食店。
    深水埗係窮人美食天堂,有好多地踎茶樓、大排檔、平價小食店。
    sam1 seoi2 bou2 hai5 kung4 jan4 mei5 sik6 in1 tong4, jau5 hou2 do1 dei6 mau1 caa4 lau4, daai3 paai4 dong3, peng4 gaa3 siu2 sik6 dim3.
    • Sham Shui Po is the gourmet heaven for the poor, there's a lot of grassroots teahouses, food stalls and greasy spoons.
  2. Cantonese
    黄秋生首《地踎摇滚》好鬼过瘾㖞!
    黃秋生首《地踎搖滾》好鬼過癮喎!
    wong4 cau1 sang1 sau2 "dei4 mau1 jiu4 gwan2" hou2 gwai2 gwo3 jan5 wo3!
    • Anthony Perry's song "Earthy Rock" is really kick ass !
  3. Cantonese
    班地踎流氓好麻烦,成日骚扰行人。
    班地踎流氓好麻煩,成日騷擾行人。
    baan1 dei4 mau1 hou2 maa4 faan4, seng4 jat6 sou1 jiu2 hang4 jan4.
    • Those slummy rogues are so troublesome, they keep harassing the passer-by.