地產商 [－产－]

Jyutping dei6 caan2 soeng1
Pinyin dì chǎn shāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    地产商啱啱先知道游戏规则已经改变咗。
    地產商啱啱先知道遊戲規則已經改變咗。
    dei6 caan2 soeng1 ngaam1 ngaam1 sin1 zi1 dou3 jau4 hei3 kwai1 zak1 ji5 ging1 goi2 bin3 zo2.
    • Just now the real estate developer discovered that the rules had changed.
  2. Cantonese
    啲地产商又喺度囤地，嘥晒啲地。
    啲地產商又喺度囤地，嘥晒啲地。
    di1 dei6 caan2 soeng1 jau6 hai2 dou6 tyun4 dei6, saai1 saai3 di1 dei6.
    • Those developers are hoarding lands again. Such a waste of land.
  3. Cantonese
    政府对付小市民就叻，一对住地产商就变返冇牙老虎。
    政府對付小市民就叻，一對住地產商就變返冇牙老虎。
    zing3 fu2 deoi3 fu6 siu2 si5 man4 zau6 lek1, jat1 deoi3 zyu6 dei6 caan2 soeng1 zau6 bin3 faan1 mou5 ngaa4 lou5 fu2.
    • The government can be tough when dealing with common citizens, but when facing the landlords it becomes a toothless tiger.
  4. Cantonese
    个个地产商都吼住块宝地，想饮头啖汤。
    個個地產商都吼住塊寶地，想飲頭啖湯。
    go3 go3 dei6 caan2 soeng1 dou1 hau1 zyu6 faai3 bou2 dei6, soeng2 jam2 tau4 daam6 tong1.
    • Every property developer is keeping a very close eye on the prime land, trying to get in there before everybody else does.
  5. Cantonese
    有地产商近年喺旧区大展拳脚，坐拥多栋工厦，并且逐步活化。
    有地產商近年喺舊區大展拳腳，坐擁多棟工廈，並且逐步活化。
    jau5 dei6 caan2 soeng1 gan6 nin4 hai2 gau6 keoi1 daai6 zin2 kyun4 goek3, zo6 jung2 do1 dung6 gung1 haa6, bing6 ce2 zuk6 bou6 wut6 faa3.
    • Some property developers have been making their moves in old districts in recent years, owning a number of industrial buildings and revitalising them gradually.