地產 [－产]

Jyutping dei6 caan2
Pinyin dì chǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. real estate; landed estate; landed property
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    買賣​樓宇​、​土地​等​私有​空​間​嘅​業​務​，​例如​土地交易​、​買賣​房屋​、​起樓​等等
    (industry) real estate
    • 地產經紀
      地产经纪
      dei6 caan2 ging1 gei2
      property agent; real estate agent
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    estate; real estate; property
    (syn.) 业产, 別業, 房地产, 恆產, 房地產, 恒产, 不动产, 别业, 不動產, 業產
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 房地產 – 房地产
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    地产代理
    地產代理
    dei6 caan2 doi6 lei5
    • real estate agent
  2. Cantonese
    地产商啱啱先知道游戏规则已经改变咗。
    地產商啱啱先知道遊戲規則已經改變咗。
    dei6 caan2 soeng1 ngaam1 ngaam1 sin1 zi1 dou3 jau4 hei3 kwai1 zak1 ji5 ging1 goi2 bin3 zo2.
    • Just now the real estate developer discovered that the rules had changed.
  3. Cantonese
    房地产信托基金
    房地產信託基金
    fong4 dei6 caan2 seon3 tok3 gei1 gam1
    • REIT, real estate investment trust
  4. Cantonese
    啲地产商又喺度囤地，嘥晒啲地。
    啲地產商又喺度囤地，嘥晒啲地。
    di1 dei6 caan2 soeng1 jau6 hai2 dou6 tyun4 dei6, saai1 saai3 di1 dei6.
    • Those developers are hoarding lands again. Such a waste of land.
  5. Cantonese
    政府对付小市民就叻，一对住地产商就变返冇牙老虎。
    政府對付小市民就叻，一對住地產商就變返冇牙老虎。
    zing3 fu2 deoi3 fu6 siu2 si5 man4 zau6 lek1, jat1 deoi3 zyu6 dei6 caan2 soeng1 zau6 bin3 faan1 mou5 ngaa4 lou5 fu2.
    • The government can be tough when dealing with common citizens, but when facing the landlords it becomes a toothless tiger.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    曾经沧海难为水亚洲首富李兆基徘徊于房地产陷阱
    曾經滄海難為水亞洲首富李兆基徘徊於房地產陷阱
    céng jīng cāng hǎi nán wèi shuǐ yà zhōu shǒu fù lǐ zhào jī pái huái yú fáng dì chǎn xiàn jǐng
    • Been there, done that ... Asia's richest man, Li Zhaoji, avoids being sucked into the real estate
  2. Mandarin
    房地产开发
    房地產開發
    fáng dì chǎn kāi fā
    • real estate development