[--]

Jyutping dei6 dyun6
Pinyin dì duàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. section
  2. district
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一片​有​相同​特​質​嘅​土地​,​如​以業權​、​街道​、​收入​劃分​(​量​詞​:​個​)
    an area or section of land with specific attributes, such as ownership, address number, or population income
    • 半山屬於豪宅地段。
      半山属于豪宅地段。
      bun3 saan1 suk6 jyu1 hou4 zaat2 dei6 dyun6.
      The mid-levels in HK is an area with very expensive apartments.
    • 議員建議將強拍嘅門檻由地段九成不可分割份數降至八成。
      议员建议将强拍嘅门槛由地段九成不可分割份数降至八成。
      ji5 jyun4 gin3 ji5 zoeng3 koeng5 paak3 ge3 mun4 laam2 jau4 dei6 dyun6 gau2 sing4 bat1 ho2 fan1 got3 fan6 sou3 gong3 zi3 baat3 sing4.
      A legislative councillor proposed lowering the application threshold for compulsory land sale from owning 90% of undivided shares in a lot to 80%.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sector (of a town, city, etc.); district; section
    (syn.) 乡土, 一帶, 区域, 地区, 鄉土, 地带, 一带, 地步, 区, 区位, 地帶, 區域, 區位, 地域, 地區, 區, 地界, 地面
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #832
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你搬的地方真是好地段,现在大家是看上地段和房型。
    你搬的地方真是好地段,現在大家是看上地段和房型。
    nǐ bān de dì fāng zhēn shi hǎo dì duàn , xiàn zài dà jiā shì kàn shàng dì duàn hé fáng xíng 。
    • The place you moved to is in such a good spot. Nowadays, everyone's looking for a good location and architecture for their house.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    半山属于豪宅地段。
    半山屬於豪宅地段。
    bun3 saan1 suk6 jyu1 hou4 zaat2 dei6 dyun6.
    • The mid-levels in HK is an area with very expensive apartments.
  2. Cantonese
    议员建议将强拍嘅门槛由地段九成不可分割份数降至八成。
    議員建議將強拍嘅門檻由地段九成不可分割份數降至八成。
    ji5 jyun4 gin3 ji5 zoeng3 koeng5 paak3 ge3 mun4 laam2 jau4 dei6 dyun6 gau2 sing4 bat1 ho2 fan1 got3 fan6 sou3 gong3 zi3 baat3 sing4.
    • A legislative councillor proposed lowering the application threshold for compulsory land sale from owning 90% of undivided shares in a lot to 80%.
  3. Cantonese
    黄金地段
    黃金地段
    wong4 gam1 dei6 dyun6
    • golden land
Examples (None)
  1. Cantonese
    而家基本上伦敦市中心嘅一线地段豪宅,讲紧可能成十亿港纸(以上),即系好似香港山顶果啲豪宅咁。
    而家基本上倫敦市中心嘅一線地段豪宅,講緊可能成十億港紙(以上),即係好似香港山頂果啲豪宅咁。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    事故多发地段
    事故多發地段
    shì gù duō fā dì duàn
    • accident hotspot