Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
地
拖
[--]
Jyutping
dei6 to1
Pinyin
dì tuō
Definitions (CC-CANTO)
a mop (for cleaning the floor)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
清潔工具,通常係一枝長棍有一邊連住一條條棉絮或者一塊大海綿,可以濕水清潔地板(量詞:個/把)
mop
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese, Hakka
mop
(syn.) 布拖仔 GT, 布攄仔, 拖糞, 抹地布, 墩布, 洗把, 拖蓬, GT - General Taiwaneseno particular region identified), 拖帚, 拖地把, 拖地布, 地拖, 洗地掃, 塗跤巾, 拖把, 拖糞柄, 拖布, 拖畚, 拖帕, 掃桿, 拖子, 塗跤攄, 塗跤布
Definitions (Kaifangcidian)
拖把
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
生活日用品:臺
拖把
生活日用品:陸
拖布、拖把、墩布
生活日用品:香
地拖
生活日用品:澳
地拖
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
枝地拖棍啱啱殽咗,要换喇。
枝地拖棍啱啱殽咗,要換喇。
zi1 dei6 to1 gwan3 ngaam1 ngaam1 ngaau4 zo2, jiu3 wun6 laa3.
The broomstick was bent just now, it's time to replace it.
Cantonese
你个头成个地拖噉,快啲去飞发。
你個頭成個地拖噉,快啲去飛髮。
nei5 go3 tau4 seng4 go3 dei6 to1 gam2, faai3 di1 heoi3 fei1 faat3.
You hair looks like a mop. Go and have a haircut now!