地域 [－－]

Jyutping dei6 wik6
Pinyin dì yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. area
  2. district
  3. region
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用界線​分配​嘅​土地​區域
    the definition of different parts of land
    • 呢片地域係我嘅！冇我嘅批准邊個都唔可以入嚟！
      呢片地域系我嘅！冇我嘅批准边个都唔可以入嚟！
      ni1 pin3 dei6 wik6 hai6 ngo5 ge3! mou5 ngo5 ge3 pai1 zeon2 bin1 go3 dou1 m4 ho2 ji5 jap6 lai4!
      This is my area! No one can enter without my permission!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    area; district; geographic region
    (syn.) 乡土, 一帶, 区域, 地区, 鄉土, 地带, 一带, 地步, 区, 区位, 區域, 區位, 地帶, 地區, 區, 地段, 地界, 地面
  2. noun
    locality
    (syn.) 本地, 當地, 当地, 地面
  3. adj, attributive
    regional
    (syn.) 地区, 地區, 區域, 区域
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #837
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港嘅薪俸税系按收入嘅地域来源而征税，来源系香港嘅就要交。
    香港嘅薪俸税係按收入嘅地域來源而徵税，來源係香港嘅就要交。
    hoeng1 gong2 ge3 san1 fung2 seoi3 hai6 on3 sau1 jap6 ge3 dei6 wik6 loi4 jyun4 ji4 zing1 seoi3, loi4 jyun4 hai6 hoeng1 gong2 ge3 zau6 jiu3 gaau1.
    • Charging salaries tax in Hong Kong depends on the geographical source of the income. It has to be paid if the source is Hong Kong.
  2. Cantonese
    呢片地域系我嘅！冇我嘅批准边个都唔可以入嚟！
    呢片地域係我嘅！冇我嘅批准邊個都唔可以入嚟！
    ni1 pin3 dei6 wik6 hai6 ngo5 ge3! mou5 ngo5 ge3 pai1 zeon2 bin1 go3 dou1 m4 ho2 ji5 jap6 lai4!
    • This is my area! No one can enter without my permission!
  3. Cantonese
    文字令人类可以有跨越时间同地域嘅沟通。
    文字令人類可以有跨越時間同地域嘅溝通。
    man4 zi6 ling6 jan4 leoi6 ho2 ji5 jau5 kwaa1 jyut6 si4 gaan3 tung4 dei6 wik6 ge3 kau1 tung1.
    • Writing enables human beings to communicate across time and space.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    根据中国政治和经济不平衡的状态，第三阶段的战略反攻，在其前一时期将不是全国整齐划一的姿态，而是带地域性的和此起彼落的姿态。
    根據中國政治和經濟不平衡的狀態，第三階段的戰略反攻，在其前一時期將不是全國整齊劃一的姿態，而是帶地域性的和此起彼落的姿態。
    gēn jù zhōng guó zhèng zhì hé jīng jì bù píng héng de zhuàng tài ， dì sān jiē duàn de zhàn lüè fǎn gōng ， zài qí qián yī shí qī jiāng bù shì quán guó zhěng qí huà yī de zī tài ， ér shì dài dì yù xìng de hé cǐ qǐ bǐ luò de zī tài ．
    • Because of the unevenness in China's political and economic development, the strategic counter-offensive of the third stage will not present a uniform and even picture throughout the country in its initial phase but will be regional in character, rising here and subsiding there.