地址 [－－]

Jyutping dei6 zi2
Pinyin dì zhǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. address
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​幫人​揾​到​某個​地方​嘅​資​訊​；​通常​由國家​、​城市​、​地區​、​街道​、​街道​號碼​、​建築物​名稱​、​房間​編號​等​組成​（​量​詞​：​個​）
    address
    • 我屋企地址係彌敦道7號。
      我屋企地址系弥敦道7号。
      ngo5 uk1 kei2 dei6 zi2 hai6 nei4 deon1 dou6 cat1 hou6.
      My home address is 7 Nathan Road.
    • 聖誕老人嘅地址係咩？
      圣诞老人嘅地址系咩？
      What is the address of Santa Claus?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    address (such as a home or business address); location
    • 收貨地址
      收货地址
      shōu huò dì zhǐ
      consignee's address
  2. noun, specifically
    address (such as a home or business address); location
  3. noun
    address
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #185
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你只要在这里写下你的姓名和地址就行了。
    你只要在這裏寫下你的姓名和地址就行了。
    nǐ zhǐ yào zài zhè lǐ xiě xià nǐ de xìng míng hé dì zhǐ jiù xíng le 。
    • All you have to do is to write your name and address here.
  2. Mandarin
    请把姓名和地址告诉我。
    請把姓名和地址告訴我。
    qǐng bǎ xìng míng hé dì zhǐ gào sù wǒ 。
    • Name and address, please.
    • May I have your name and address?
  3. Mandarin
    他说如果他知道她的地址，他会写信给她。
    他説如果他知道她的地址，他會寫信給她。
    tā shuō rú guǒ tā zhī dào tā de dì zhǐ ， tā huì xiě xìn gěi tā 。
    • He said that if he knew her address, he would write to her.
  4. Mandarin
    如果我知道他的地址，就能写信给他了。
    如果我知道他的地址，就能寫信給他了。
    rú guǒ wǒ zhī dào tā de dì zhǐ ， jiù néng xiě xìn gěi tā le 。
    • If I knew his address, I could write to him.
  5. Mandarin
    她的地址死活想不起来。
    她的地址死活想不起來。
    tā de dì zhǐ sǐ huó xiǎng bù qǐ lái 。
    • I can't for the life of me remember her address.
    • I can't remember her address no matter how much I try.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    吖，系啦，可唔可以俾你个地址我呀？
    吖，係啦，可唔可以俾你個地址我呀？
    aa1 ， hai6 laa1 ， ho2 m4 ho2 ji5 bei2 nei5 go3 dei6 zi2 ngo5 aa3 ？
    • By the way, what is your address?
  2. Cantonese
    我俾咗我个地址佢。
    我俾咗我個地址佢。
    ngo5 bei2 zo2 ngo5 go3 dei6 zi2 keoi5 。
    • I gave him my address.
  3. Cantonese
    我哋冇收到通知话佢哋改咗地址。
    我哋冇收到通知話佢哋改咗地址。
    ngo5 dei2 mou5 sau1 dou3 tung1 zi1 waa2 keoi5 dei2 goi2 zo2 dei6 zi2 。
    • We have not been notified about their change of address.
  4. Cantonese
    佢特登讲咗个错嘅地址俾我听。
    佢特登講咗個錯嘅地址俾我聽。
    keoi5 dak6 dang1 gong2 zo2 go3 co3 ge3 dei6 zi2 bei2 ngo5 ting1 。
    • She told me a wrong address on purpose.
  5. Cantonese
    呢个系我个电邮地址。
    呢個係我個電郵地址。
    nei4 go3 hai6 ngo5 go3 din6 jau4 dei6 zi2 。
    • This is my email address.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢俾我𠮶个地址系错嘅。
    佢俾我嗰個地址係錯嘅。
    keoi5 bei2 ngo5 go2 go3 dei6 zi2 hai6 co3 ge3.
    • The address he gave me was wrong.
  2. Cantonese
    地址及办公时间
    地址及辦公時間
    dei6 zi2 kap6 baan6 gung1 si4 gaan3
    • the address and office hours
  3. Cantonese
    电邮地址
    電郵地址
    din6 jau4 dei6 zi2
    • email address
  4. Cantonese
    我屋企地址系弥敦道7号。
    我屋企地址係彌敦道7號。
    ngo5 uk1 kei2 dei6 zi2 hai6 nei4 deon1 dou6 cat1 hou6.
    • My home address is 7 Nathan Road.
  5. Cantonese
    圣诞老人嘅地址系咩？
    聖誕老人嘅地址係咩？
    • What is the address of Santa Claus?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。
    我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。
    wǒ men huì fā sòng yī fēng mì mǎ ｃｈóｎɡｚｈì yóu jiàn dào nín shū rù de diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ ．
    • We will send a password reset email to the email address you entered.
  2. Mandarin
    收货地址
    收貨地址
    shōu huò dì zhǐ
    • consignee's address
  3. Mandarin
    跪求下载地址
    跪求下載地址
    guì qiú xià zǎi dì zhǐ
    • (I'm) desperately looking for the download link
  4. Mandarin
    我们因为一切读者的地址被人遗失了，致使未能即刻覆函[…[[#Chinese|]]]
    我們因為一切讀者的地址被人遺失了，致使未能即刻覆函[…[[#Chinese|]]]
    wǒ men yīn wèi yī qiè dú zhě de dì zhǐ bèi rén yí shī le ， zhì shǐ wèi néng jí kè fù hán …
    • Because all of our readers' addresses have been lost, we cannot immediately reply […]