地中海 [－－－]

Jyutping dei6 zung1 hoi2
Pinyin dì zhōng hǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Mediterranean Sea
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    海洋​名​。​位​於​歐洲​南部​，​介​於​歐​、​亞​、​非三洲​之間​，​西以​直布羅陀​海峽通​大西洋​，​東南以​蘇伊士​運河​通紅海及​印度洋​。​面積​約​2​,​965​,​000​平方公里​，​係​東西​兩洋​間​嘅​通路​，​亦​係​上古​時代希臘​同羅馬​文化​發​展​嘅​搖​籃​。
    Mediterranean Sea
  2. 名詞、俚語
    禿​頭​嘅​一​種​，​頭頂​冇​頭​髮​但​係​側邊​有
    crown baldness; literally "the Mediterranean Sea"
    • 佢先至廿歲，已經有少少地中海喇。
      佢先至廿岁，已经有少少地中海喇。
      keoi5 sin1 zi3 jaa6 seoi3, ji5 ging1 jau5 siu2 siu2 dei6 zung1 hoi2 laa3.
      He's just twenty, and has already started losing hair on his crown.
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    the Mediterranean Sea (a sea between Europe and Africa)
  2. noun, colloquial
    crown baldness
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    地中海近日接二连三发生人蛇船海难，短短两日就有过千人葬身海底。
    地中海近日接二連三發生人蛇船海難，短短兩日就有過千人葬身海底。
    dei6 zung1 hoi2 gan6 jat6 zip3 ji6 lin4 saam1 faat3 sang1 jan4 se4 syun4 hoi2 naan6, dyun2 dyun2 loeng5 jat6 zau6 jau5 gwo3 cin1 jan4 zong3 san1 hoi2 dai2.
    • Recently, a series of shipwrecks left more than a thousand illegal immigrants dead at the bottom of the Mediterranean Sea.
  2. Cantonese
    一架渔船喺地中海捕获一条巨型嘅吞拿鱼。
    一架漁船喺地中海捕獲一條巨型嘅吞拿魚。
    jat1 gaa3 jyu4 syun4 hai2 dei6 zung1 hoi2 bou6 wok6 jat1 tiu4 geoi6 jing4 ge3 tan1 naa4 jyu2.
    • A fishing boat caught a giant tuna in the Mediterranean Sea.
  3. Cantonese
    佢先至廿岁，已经有少少地中海喇。
    佢先至廿歲，已經有少少地中海喇。
    keoi5 sin1 zi3 jaa6 seoi3, ji5 ging1 jau5 siu2 siu2 dei6 zung1 hoi2 laa3.
    • He's just twenty, and has already started losing hair on his crown.
  4. Cantonese
    老细有地中海，所以我哋对个「光」字都有所忌讳。
    老細有地中海，所以我哋對個「光」字都有所忌諱。
    lou5 sai3 jau5 dei6 zung1 hoi2, so2 ji5 ngo5 dei6 deoi3 go3 gwong1 zi6 dou1 jau5 so2 gei6 wai6.
    • Our boss is bald, therefore we avoid using any word that may rhyme with it.
  5. Cantonese
    地中海
    地中海
    dei6 zung1 hoi2
    • Mediterranean Sea