在此 [－－]

Jyutping zoi6 ci2
Pinyin zài cǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hereto
  2. here
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在此仅代表本公司向各位致上衷心的谢意。
    在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意。
    zài cǐ jǐn dài biǎo běn gōng sī xiàng gè wèi zhì shàng zhōng xīn de xiè yì 。
    • On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
  2. Mandarin
    他们在此第一个秋季对他们来说是一次考验。
    他們在此第一個秋季對他們來説是一次考驗。
    tā men zài cǐ dì yī gè qiū jì duì tā men lái shuō shì yī cì kǎo yàn 。
    • Their first fall there was a trial for them.
  3. Mandarin
    人们在此世中看不到任何获得幸福的希望，便很本能地想在彼世中寻求慰藉。
    人們在此世中看不到任何獲得幸福的希望，便很本能地想在彼世中尋求慰藉。
    rén men zài cǐ shì zhōng kàn bù dào rèn hé huò dé xìng fú de xī wàng ， biàn hěn běn néng dì xiǎng zài bǐ shì zhōng xún qiú wèi jiè 。
    • People could not see any hopes of obtaining happiness in this life, thus they instinctively sought comfort in the afterlife.
  4. Mandarin
    您不能在此停车。
    您不能在此停車。
    nín bù néng zài cǐ tíng chē 。
    • You mustn't park here.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    在此之前
    在此之前
    zoi6 ci2 zi1 cin4
    • before this
  2. Cantonese
    一般人视《铁塔凌云》、《啼笑姻缘》为广东流行曲嘅分水岭。粤语流行曲「史前史」乃系针对在此之前嘅历史。
    一般人視《鐵塔凌雲》、《啼笑姻緣》為廣東流行曲嘅分水嶺。粵語流行曲「史前史」乃係針對在此之前嘅歷史。
    • X
  3. Cantonese
    不得在此张贴告示。
    不得在此張貼告示。
    bat1 dak1 zoi6 ci2 zoeng1 tip3 gou3 si6.
    • Post no bills here.
  4. Cantonese
    其实李老师志不在此，佢嘅梦想系做校长。
    其實李老師志不在此，佢嘅夢想係做校長。
    kei4 sat6 lei5 lou5 si1 zi3 bat1 zoi6 ci2, keoi5 ge3 mung6 soeng2 hai6 zou6 haau6 zoeng2.
    • In fact, Mr. Lee is not aiming at being a teacher, his dream is to be a headmaster.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在此我要特别感谢乔（Joel Mullins）、马克（Marc Levin）、麦可·佛斯特（Mike Forster）、麦可·威尔斯（Mike Wells）、尼克尔（Nikhil Srinivasan）与查维尔（Xavier Mercier）他们无比非凡的协助。
    在此我要特別感謝喬（Joel Mullins）、馬克（Marc Levin）、麥可·佛斯特（Mike Forster）、麥可·威爾斯（Mike Wells）、尼克爾（Nikhil Srinivasan）與查維爾（Xavier Mercier）他們無比非凡的協助。
    zài cǐ wǒ yào tè bié gǎn xiè qiáo （ Ｊｏｅｌ Ｍｕｌｌｉｎｓ ） ， mǎ kè （ Ｍａｒｃ Ｌｅｖｉｎ ） ， mài kě fó sī tè （ mi ke Ｆｏｒｓｔｅｒ ） ， mài kě wēi ěr sī （ mi ke Ｗｅｌｌｓ ） ， ní kè ěr （ Ｎｉｋｈｉｌ Ｓｒｉｎｉｖａｓａｎ ） yǔ chá wéi ěr （ Ｘａｖｉｅｒ me r5 ci r5 ） tā men wú bǐ fēi fán de xié zhù ．
    • I'd like to especially thank Joel Mullins, Marc Levin, Mike Forster, Mike Wells, Nikhil Srinivasan, and Xavier Mercier for their extraordinary support.
  2. Mandarin
    浏览器的判断错误可以使用户想要连接的网站之外的其他人获得用户的Cookie中的信息，有心人会在此基础之上破译用户的姓名、密码，然后在登录其它网站时冒用这些信息。还可以让一些心存不轨的网站阅读、改变或删除其它网站的小甜饼。
    瀏覽器的判斷錯誤可以使用户想要連接的網站之外的其他人獲得用户的Cookie中的信息，有心人會在此基礎之上破譯用户的姓名、密碼，然後在登錄其它網站時冒用這些信息。還可以讓一些心存不軌的網站閲讀、改變或刪除其它網站的小甜餅。
    liú lǎn qì de pàn duàn cuò wù kě yǐ shǐ yòng hù xiǎng yào lián jiē de wǎng zhàn zhī wài de qí tā rén huò dé yòng hù de Ｃｏｏｋｉｅ zhōng de xìn xī ， yǒu xīn rén huì zài cǐ jī chǔ zhī shàng pò yì yòng hù de xìng míng ， mì mǎ ， rán hòu zài dēng lù qí tā wǎng zhàn shí mào yòng zhè xiē xìn xī ． hái kě yǐ ràng yī xiē xīn cún bù guǐ de wǎng zhàn yuè dú ， gǎi biàn huò shān chú qí tā wǎng zhàn de xiǎo tián bǐng ．
    • Mistakes in judgement from the web browser could allow information in a user's cookies to be obtained by parties other than the website the user wants to connect to, and those who want to will use this to figure out a user's full name and passwords, and use this information without the victim's knowledge on another website. It is also possible for malicious websites to read, alter, or delete cookies from other websites.
  3. Mandarin
    请在此等候。
    請在此等候。
    qǐng zài cǐ děng hòu ．
    • Please wait here.
  4. Mandarin
    在此刷卡。
    在此刷卡。
    zài cǐ shuā kǎ ．
    • Swipe your card here.
  5. Mandarin
    请在此排队。
    請在此排隊。
    qǐng zài cǐ pái duì ．
    • Line forms here.