在案 [－－]

Jyutping zoi6 on3
Pinyin zài àn

Definitions (CC-CANTO)
  1. Documented
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    記錄​個案
    on record
    • 記錄在案
      记录在案
      gei3 luk6 zoi6 on3
      to put on record
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be on record
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    储存𠮶阵出咗错。麻烦你试多次，或者联络我哋，等我哋可以记录在案。
    儲存嗰陣出咗錯。麻煩你試多次，或者聯絡我哋，等我哋可以記錄在案。
    cyu5 cyun4 go2 zan6 ceot1 zo2 co3 。 maa4 faan4 nei5 si3 do1 ci3 ， waak6 ze2 lyun4 lok3 ngo5 dei2 ， dang2 ngo5 dei2 ho2 ji5 gei3 luk6 zoi6 on3 。
    • An error occurred while saving. Please try again or contact us to report this.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    记录在案
    記錄在案
    gei3 luk6 zoi6 on3
    • to put on record
  2. Cantonese
    辩方表示，被告扣押至今已16个月，希望法庭念在案中事主只受轻伤，从轻发落。
    辯方表示，被告扣押至今已16個月，希望法庭念在案中事主只受輕傷，從輕發落。
    • Lawyer for the defence submits that the defendant has already been incarcerated for 16 months, and hopes that the court would consider the fact that the victim only suffered minor injuries and hand down a lighter sentence.