在前 [－－]

Jyutping zoi6 cin4
Pinyin zài qián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ahead
  2. formerly
  3. in the past
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    previously; formerly; once upon a time; in the past
    (syn.) 往擺, 曾经, 当初, 舊早, 从前, 往摆, 向来, 昔时, 以前, 曾經, 原在, 往过, 向來, 曾, 早時, 前往, 過前, 往者, 嘗, 往过仔, 往摆仔, 往擺仔, 上早, 舊擺, 早年所, 先行, 旧早, 往過仔, 早先, 家先, 其先, 昔日, 过前, 古者, 當初, 尝, 旧摆, 昔時, 先前, 從前, 早时, 往過
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    事故发生在前天。
    事故發生在前天。
    shì gù fā shēng zài qián tiān 。
    • The accident happened the day before yesterday.
  2. Mandarin
    我们刚刚收到情报，敌方正在前方两英里处埋伏。
    我們剛剛收到情報，敵方正在前方兩英里處埋伏。
    wǒ men gāng gang shōu dào qíng bào ， dí fāng zhèng zài qián fāng liǎng yīng lǐ chù mái fú 。
    • We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
  3. Mandarin
    松鼠在前面顶著强风。
    松鼠在前面頂著強風。
    sōng shǔ zài qián miàn dǐng zhù qiáng fēng 。
    • The squirrel advanced against the strong wind.
  4. Mandarin
    这个购物中心在前面一英里远的地方。
    這個購物中心在前面一英里遠的地方。
    zhè ge gòu wù zhōng xīn zài qián miàn yī yīng lǐ yuǎn de dì fāng 。
    • The shopping center is one mile ahead.
  5. Mandarin
    我不敢走在前面，太黑了。
    我不敢走在前面，太黑了。
    wǒ bù gǎn zǒu zài qián miàn ， tài hēi le 。
    • I'm afraid to go first, it's too dark.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    系做木匠、在前开过一间细木铺、后来亦关唨咯、而家静靠同人做工夫嚟过日子、
    系做木匠、在前开过一间细木铺、后来亦关唨咯、而家静靠同人做工夫嚟过日子、
    hai6 zou6 muk6 zoeng2, zoi6 cin4 hoi1 gwo3 jat1 gaan1 sai3 muk6 pou2, hau6 loi4 jik6 gwaan1 zo2 lo3, ji4 gaa1 zing6 kaau3 tung4 jan4 zou6 gung1 fu1 lai4 gwo3 jat6 zi2,
    • He used to work as a woodworker; he had operated a small wood shop, and later closed it as well; currently he only relies on working for other people to make a living.
  2. Mandarin
    你认为应该允许妇女在前线战斗吗？
    你認為應該允許婦女在前線戰鬥嗎？
    nǐ rèn wéi yīng gāi yǔn xǔ fù nǚ zài qián xiàn zhàn dòu ma ？
    • Do you think women should be allowed to fight in the front line?
  3. Mandarin
    我把丑话说在前头，你可别不高兴。
    我把醜話説在前頭，你可別不高興。
    wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián tou ， nǐ kě bié bù gāo xìng ．
    • Let me say these frank words first; please don't be offended by them.
  4. Mandarin
    站在前沿
    站在前沿
    zhàn zài qián yán
    • to be at the forefront
  5. Mandarin
    左脚向右脚后方插入脚尖点地的同时，两手掌变剑指向右上方甩右手伸直在上在后，左手弯曲在下在前
    左腳向右腳後方插入腳尖點地的同時，兩手掌變劍指向右上方甩右手伸直在上在後，左手彎曲在下在前
    zuǒ jiǎo xiàng yòu jiǎo hòu fāng chā rù jiǎo jiān diǎn dì de tóng shí ， liǎng shǒu zhǎng biàn jiàn zhǐ xiàng yòu shàng fāng shuǎi yòu shǒu shēn zhí zài shàng zài hòu ， zuǒ shǒu wān qū zài xià zài qián
    • X