土豆 [－－]

Jyutping tou2 dau6
Pinyin tǔ dòu

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

土豆 [－－]

Jyutping tou2 dau2
Pinyin tǔ dòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. potato (CL:個|个[ge4])
  2. (Tw) peanut (CL:顆|颗[ke1])
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mainland-China
    potato
    (syn.) 馬鈴芋, 薯仔, 洋紅薯, 芋頭, 番仔番薯, 土豆, 山藥蛋 dated, 山豆子, 觀音芋, 山藥薯, 蕳砃, 外國芋艿, 地豆兒, 荷蘭薯, 山藥豆兒, 油薯, 洋苕, 洋山芋, 麥仔芋, 洋芋頭, 洋芋仔, 地蛋兒, 地蔓菁, 洋芋艿, 山藥蛋, 地豆子, 地姑, 蕳砃薯, 山蔓兒, 冬薯, 土豆子, 薯囝, 洋芋蛋蛋, 馬鈴薯, 山藥蛋 suburbs, 咖喱薯, 番囝薯, 洋番薯, 番儂芋, 荷蘭薯 dated, 雪薯, 紅毛薯, 洋番芋, 山芋蛋, 山豆兒, 洋芋, 紅毛番薯, 加里薯, 山藥蛋兒, 山藥, 地瓜蛋兒, 地蛋, 洋芋子, 山芋頭, 西薯, 芋仔, 洋芋卵, 楊梅芋, 地蛋子, 山藥豆, 冬姑, 山蔓菁, 土豆兒, 芋卵囝, 鈴薯, 霸薯, 番仔芋仔, 洋山薯, 山芋
  2. noun, Taiwan
    peanut
    (syn.) 落花兒生, 火生, 人參果, 落花生, 花松, 落香, 長果, 土豆, 落松, 地豆, 落花生 dated, 花生兒, 長生果, 龍松, 掹豆, 塗豆, 仙豆, 常春果兒, 長果兒, 落, 跤生, 豆仔, 長生果兒, 泥豆, 落剝生, 果子, 落哦生, 花生, 落地豆, 番豆, 地生, 人果兒, 羅生, 大豆, 落生
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #771
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 蔬果：臺
    花生、土豆、落花生
  2. 蔬果：陸
    花生、長生果、落花生
  3. 蔬果：香
    花生、落花生
  4. 蔬果：澳
    花生、落花生
  5. 差異說明
    因為​花生​的​生長​是​子房​深入​地下​一​、​二​吋​，​發育​出​莢果​，​故稱​為​「​落花生​」​。​在​臺灣​，​花生​俗稱​為​土豆​。​但​在​大陸​，​土豆​則是​指​馬鈴薯​。
  6. 臺陸用法和差異
    「​土豆​」​在​臺灣​是​花生​的​俗稱​，​但​在​中國​大陸​則指​馬鈴薯​。
  7. 蔬果：臺
    馬鈴薯、洋芋、山藥蛋
  8. 蔬果：陸
    土豆、馬鈴薯、洋芋
  9. 差異說明
    馬鈴薯​引入​中國​的​時間​約​在​明代​，​隨後​遍植​各地​，​各地​都​有​不同​的​稱呼​。​因為​形狀​如​馬鈴​或​山藥​，​被​稱​為​「​馬鈴薯​」​或​「​山藥蛋​」​、​「​山藥蛋​子​」​，​又​因為​是​由​海外​引入​，​所以​經常​被​冠以​洋字​，​如​「​洋芋​」​、​「​洋山芋​」​、​「​洋​番薯​」​等等​。​
    ​大陸​稱​馬鈴薯​為​土豆​。​但​土豆​一詞​在​大陸​是​指​馬鈴薯​，​在​臺灣​則是​指​花生​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    土豆很便宜的。
    土豆很便宜的。
    tǔ dòu hěn biàn yí de 。
    • Potatoes are very cheap.
  2. Mandarin
    把土豆切一下。
    把土豆切一下。
    bǎ tǔ dòu qiè yī xià 。
    • Cut the potatoes.
  3. Mandarin
    可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。
    可惜我們不能像買土豆一樣買奇蹟。
    kě xī wǒ men bù néng xiàng mǎi tǔ dòu yī yàng mǎi qí jì 。
    • It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
  4. Mandarin
    切土豆。
    切土豆。
    qiè tǔ dòu 。
    • Cut the potatoes.
  5. Mandarin
    姐姐在市场买了一点茄子、土豆、丝瓜和大白菜。
    姐姐在市場買了一點茄子、土豆、絲瓜和大白菜。
    jiě jie zài shì chǎng mǎi le yī diǎn qié zi 、 tǔ dòu 、 sī guā hé dà bái cài 。
    • Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    台湾人管花生也叫土豆。
    台灣人管花生也叫土豆。
    tái wān rén guǎn huā shēng yě jiào tǔ dòu ．
    • Taiwanese people also call peanuts 土豆.
  2. Mandarin
    香煎鳕鱼，鳕鱼土豆泥佐以上等初榨橄榄油，海鲜沙司
    香煎鱈魚，鱈魚土豆泥佐以上等初榨橄欖油，海鮮沙司
    xiāng jiān xuě yú ， xuě yú tǔ dòu ní zuǒ yǐ shàng děng chū zhà gǎn lǎn yóu ， hǎi xiān shā sī
    • cod fish in crust of bread, whipped with potato and extra virgin olive oil, crustacean sauce