土話 [－话]

Jyutping tou2 waa2
Pinyin tǔ huà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一​隻​語​言​喺​某​地域​演變​出​嚟​嘅​獨​特​分支​（​量​詞​：​隻​／​種​）
    dialect; patois
  2. 近義詞
    土語

土話 [－话]

Jyutping tou2 waa6
Pinyin tǔ huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. vernacular
  2. slang
  3. dialect
  4. patois
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    local, colloquial expressions; local dialect
    (syn.) 土话子, 土話子
    • 羊城土話
      羊城土话
      joeng4 seng4 tou2 waa6
      Canton dialect
  2. noun, Hokkien
    rough and blunt speech
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    耶稣到该撒利亚腓立比嘅境界、问门生话、人哋话我人子系乜谁呢。（《马太福音传》（羊城土话）16:13, 1882）
    耶穌到該撒利亞腓立比嘅境界、問門生話、人哋話我人子係乜誰呢。（《馬太福音傳》（羊城土話）16:13, 1882）
    yue:耶穌到該撒利亞腓立比嘅境界、問門生話、人哋話我人子係乜誰呢。（《馬太福音傳》（羊城土話）16:13, 1882）
    • When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    土话
    土話
    tǔ huà
    • local dialect
  2. Cantonese
    羊城土话
    羊城土話
    joeng4 seng4 tou2 waa6
    • Canton dialect
  3. Mandarin
    “呣们呣们呣们（‘我们我们我们’的北京土话发音）”
    “呣們呣們呣們（‘我們我們我們’的北京土話發音）”
    “ ｍ̌ｍｅｎ ｍ̌ｍｅｎ ｍ̌ｍｅｎ （ ‘ wǒ men wǒ men wǒ men ’ de běi jīng tǔ huà fā yīn ） ”
    • ‘m̌men m̌men m̌men (Beijing dialect pronunciation of “we we we”)’