土地 [－－]

Jyutping tou2 dei2
Pinyin tǔ dì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    民間​信仰​嘅​地方​保護神​，​源​於​對​自然​嘅​崇拜
    To Tei; To Ti; Earth God
    • 拜一拜土地先啦。
      拜一拜土地先啦。
      baai3 jat1 baai3 tou2 dei2 sin1 laa1.
      Worship To Tei first.
  2. 近義詞
    土地公、福德

土地 [－－]

Jyutping tou2 dei6
Pinyin tǔ di

Definitions (CC-CEDICT)
  1. local god
  2. genius loci
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) land

土地 [－－]

Jyutping tou2 dei6
Pinyin tǔ dì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. land
  2. soil
  3. territory
  4. CL:片[pian4],塊|块[kuai4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    土壤​ ​（​量​詞​：​塊​／​片​）
    soil
    • 肥沃嘅土地
      肥沃嘅土地
      fei4 juk1 ge3 tou2 dei6
      fertile land; good soil
  2. 名詞
    地皮​，​資​產​嘅​一​種
    land
    • 土地用途
      土地用途
      tou2 dei6 jung6 tou4
      land utilisation
    • 土地改革
      土地改革
      tou2 dei6 goi2 gaak3
      land reform
  3. 名詞
    國​家​嘅​領​土
    territory
    • 邊個敢侵佔我嘅土地！
      边个敢侵占我嘅土地！
      bin1 go3 gam2 cam1 zim3 ngo5 ge3 tou2 dei6!
      Who dares invade my territory!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    territory
    (syn.) 境界, 区宇, 國土, 疆域, 領土, 國界, 版圖, 幅员, 领地, 国界, 幅員, 疆界, 国土, 疆土, 版籍, 疆理, 區宇, 提封, 領地, 领土, 版图
  2. noun
    ground; soil; land
    (syn.) 土
    • 土地制度
      土地制度
      tǔ dì zhì dù
      land system
    • 土地私有制度
      土地私有制度
      tǔ dì sī yǒu zhì dù
      system of private land ownership
    • 土地政策
      土地政策
      tǔ dì zhèng cè
      land policy
    • 原住民土地所有權
      原住民土地所有权
      yuán zhù mín tǔ dì suǒ yǒu quán
      native title
    • 霸佔土地
      霸占土地
      bà zhàn tǔ dì
      to occupy land
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #734
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。
    唯一比無論什麼資源都珍貴的是土地。
    wéi yī bǐ wú lùn shén me zī yuán dōu zhēn guì de shì tǔ dì 。
    • The one resource more precious than any other was land.
  2. Mandarin
    土地价格每年都在上涨。
    土地價格每年都在上漲。
    tǔ dì jià gé měi nián dōu zài shàng zhǎng 。
    • Land prices are running higher every year.
  3. Mandarin
    资本、土地和劳动是生产的三大要素。
    資本、土地和勞動是生產的三大要素。
    zī běn 、 tǔ dì hé láo dòng shì shēng chǎn de sān dà yào sù 。
    • Capital, land and labor are the three key factors of production.
  4. Mandarin
    他靠土地致富。
    他靠土地致富。
    tā kào tǔ dì zhì fù 。
    • Land made him a rich man.
  5. Mandarin
    他买土地目的是要造房子。
    他買土地目的是要造房子。
    tā mǎi tǔ dì mù dì shì yào zào fáng zi 。
    • He bought the land for the purpose of building a house on it.
    • His goal in buying land is to build a house.
    • He bought land for the purpose of building a house.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    土地公
    土地公
    tou2 dei6 gung1
    • Earth God; To Ti; To Tei
  2. Cantonese
    拜一拜土地先啦。
    拜一拜土地先啦。
    baai3 jat1 baai3 tou2 dei2 sin1 laa1.
    • Worship To Tei first.
  3. Cantonese
    肥沃嘅土地
    肥沃嘅土地
    fei4 juk1 ge3 tou2 dei6
    • fertile land; good soil
  4. Cantonese
    土地用途
    土地用途
    tou2 dei6 jung6 tou4
    • land utilisation
  5. Cantonese
    土地改革
    土地改革
    tou2 dei6 goi2 gaak3
    • land reform
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    土地制度
    土地制度
    tǔ dì zhì dù
    • land system
  2. Mandarin
    土地私有制度
    土地私有制度
    tǔ dì sī yǒu zhì dù
    • system of private land ownership
  3. Mandarin
    土地政策
    土地政策
    tǔ dì zhèng cè
    • land policy
  4. Mandarin
    原住民土地所有权
    原住民土地所有權
    yuán zhù mín tǔ dì suǒ yǒu quán
    • native title
  5. Mandarin
    霸占土地
    霸佔土地
    bà zhàn tǔ dì
    • to occupy land