土司 [－－]

Jyutping tou2 si1
Pinyin tǔ sī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sliced bread (loanword from "toast")
  2. government-appointed hereditary tribal headman in the Yuan, Ming and Qing dynasties
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、台灣
    烘​過​嘅​方​包​，​英文​ ​Toast​ ​嘅​音​譯​，​香港​叫​多士​（​量​詞​：​塊​／​片​／​件​）
    (English loan) toast; 多士do1 si2 in Hong Kong
  2. 近義詞
    多士
  3. 參看
    吐司
  4. 名詞
    元朝​開​始​嘅​中​國​邊​疆​官​職​，​由​當地​原住​民族​（​土著​）​首領​擔任​世襲​官職
    native officer
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, historical
    the system of Chinese ethnic minority hierarchies in which power is passed on according to hereditary relationships
  2. noun, historical
    a chieftain in such a position of power
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 食材食品：臺
    土司、吐司
  2. 食材食品：陸
    土司、吐司
  3. 食材食品：香
    切片包、方包、多士
  4. 食材食品：澳
    多士、方包
  5. 差異說明
    「​吐司​」​和​「​土司​」​都​是​英語​Toast​的​音譯​。​港澳地區​粵語​音譯​為​「​多士​」​。​因為​吐司​烤​製​好​時​，​是​一個​白色​的​長方體​，​所以​被​稱​為​「​方包​」​，​又​因為​吐司​通常​切片​食用​，​故稱​為​「​切片​包​」​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的早餐总是咖啡和土司。
    我的早餐總是咖啡和土司。
    wǒ de zǎo cān zǒng shì kā fēi hé tǔ sī 。
    • I always have coffee and toast for breakfast.