團體 [团体]

Jyutping tyun4 tai2
Pinyin tuán tǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. group
  2. organization
  3. team
  4. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有​共同​目​標​嘅​人​所​結​合​嘅​集​團​、​群組​、​組織​（​量​詞​：​個​）
    organisation; group; team
    • 示威團體
      示威团体
      si6 wai1 tyun4 tai2
      protest group
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    group; organisation; team
    (syn.) 集团, 集團
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #733
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    四月是全国弱势团体医疗月。
    四月是全國弱勢團體醫療月。
    sì yuè shì quán guó ruò shì tuán tǐ yī liáo yuè 。
    • April is the national minority health month.
  2. Mandarin
    他试著统一不同的团体。
    他試著統一不同的團體。
    tā shì zhù tǒng yī bù tóng de tuán tǐ 。
    • He tried to unify the various groups.
  3. Mandarin
    那个团体为难民们提供食品供给。
    那個團體為難民們提供食品供給。
    nà ge tuán tǐ wéi nán mín men tí gōng shí pǐn gōng jǐ 。
    • The organization furnished the refugees with food.
  4. Mandarin
    这个团体内的每个人，像是一个健康的人体内免疫系统里的细胞。
    這個團體內的每個人，像是一個健康的人體內免疫系統裏的細胞。
    zhè ge tuán tǐ nèi de měi ge rén ， xiàng shì yí gè jiàn kāng de rén tǐ nèi miǎn yì xì tǒng lǐ de xì bāo 。
    • Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
  5. Mandarin
    带孩子团体去图书馆一点问题都没有。
    帶孩子團體去圖書館一點問題都沒有。
    dài hái zi tuán tǐ qù tú shū guǎn yī diǎn wèn tí dōu méi yǒu 。
    • Taking the group of children to the library was no problem.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    社运团体
    社運團體
    se5 wan6 tyun4 tai2
    • social movement groups
  2. Cantonese
    法人团体
    法人團體
    faat3 jan4 tyun4 tai2
    • body corporate
  3. Cantonese
    表演所得全数拨捐慈善团体。
    表演所得全數撥捐慈善團體。
    biu2 jin2 so2 dak1 cyun4 sou3 but6 gyun1 ci4 sin6 tyun4 tai2.
    • Proceeds from the performances will go to charities.
  4. Cantonese
    示威团体
    示威團體
    si6 wai1 tyun4 tai2
    • protest group
  5. Cantonese
    啲「爱国团体」喺立法会门外叠晒马，虚张声势！
    啲「愛國團體」喺立法會門外疊晒馬，虛張聲勢！
    di1 oi3 gwok3 tyun4 tai2 hai2 laap6 faat3 wui2 mun4 ngoi6 daap6 saai3 maa5, heoi1 zoeng1 sing1 sai3.
    • Those 'patriotic organisations' were flaunting that they have loads of followers, as if they were really powerful.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    团体
    團體
    tuán tǐ
    • team; collective
  2. Mandarin
    还有外国低级下流的文艺团体表演的女子摔跤、肚皮舞、脱衣舞，甚至“人妖”（按：即男扮女装的男色）亮相等，“极尽其挑逗、淫秽之能事”。
    還有外國低級下流的文藝團體表演的女子摔跤、肚皮舞、脱衣舞，甚至“人妖”（按：即男扮女裝的男色）亮相等，“極盡其挑逗、淫穢之能事”。
    hái yǒu wài guó dī jí xià liú de wén yì tuán tǐ biǎo yǎn de nǚ zǐ shuāi jiāo ， dù pí wǔ ， tuō yī wǔ ， shèn zhì “ rén yāo ” （ àn ： jí nán bàn nǚ zhuāng de nán sè ） liàng xiàng děng ， “ jí jìn qí tiǎo dòu ， yín huì zhī néng shì ” ．
    • X
  3. Mandarin
    民间团体调查最后发现其中大约有三成的病患合并感染C型肝炎。
    民間團體調查最後發現其中大約有三成的病患合併感染C型肝炎。
    mín jiān tuán tǐ diào chá zuì hòu fā xiàn qí zhōng dà yuē yǒu sān chéng de bìng huàn hé bìng gǎn rǎn Ｃ xíng gān yán ．
    • Results from a non-governmental organization survey discovered that approximately thirty percent of the patients had also contracted hepatitis C.
  4. Mandarin
    在这样的会议里，各民众团体的意见影响县长，县长总是唯命是听。
    在這樣的會議裏，各民眾團體的意見影響縣長，縣長總是唯命是聽。
    zài zhè yàng de huì yì lǐ ， gè mín zhòng tuán tǐ de yì jiàn yǐng xiǎng xiàn zhǎng ， xiàn zhǎng zǒng shì wéi mìng shì tīng ．
    • At such council meetings the magistrate is influenced by the views of the public organizations and invariably does their bidding.
  5. Mandarin
    为关怀离岛官兵生活状况，金防部指挥官贺中将昨日率重要干部，慰问烈屿守备大队狮屿及复兴屿守备队，视导单位生活设施改善，并致赠月饼、与官兵意见交流及心得分享，另颁发团体加菜金，嘉勉所属官兵戮力战训本务辛劳。
    為關懷離島官兵生活狀況，金防部指揮官賀中將昨日率重要幹部，慰問烈嶼守備大隊獅嶼及復興嶼守備隊，視導單位生活設施改善，並致贈月餅、與官兵意見交流及心得分享，另頒發團體加菜金，嘉勉所屬官兵戮力戰訓本務辛勞。
    wèi guān huái lí dǎo guān bīng shēng huó zhuàng kuàng ， jīn fáng bù zhǐ huī guān hè zhōng jiàng zuó rì shuài zhòng yào gàn bù ， wèi wèn liè yǔ shǒu bèi dà duì shī yǔ jí fù xīng yǔ shǒu bèi duì ， shì dǎo dān wèi shēng huó shè shī gǎi shàn ， bìng zhì zèng yuè bǐng ， yǔ guān bīng yì jiàn jiāo liú jí xīn dé fēn xiǎng ， lìng bān fā tuán tǐ jiā cài jīn ， jiā miǎn suǒ shǔ guān bīng lù lì zhàn xùn běn wù xīn láo ．
    • Out of concern for the livelihood of the officers and enlisted men, yesterday ROC Army Kinmen Defense Command commander Lieutenant General Ho lead his important officers to visit with the officers and elisted men of the Shi Islet and Fuxing Islet Defense Units of the Lesser Kinmen (Lieyu) Defense Forces. Ho oversaw the improvement of living conditions and gave out moon cakes as well as exchanging opinions and sharing experiences. Ho gave out group bonus money and praised and encouraged the officers and enlisted men to join forces in war practice and to take painstaking efforts in these matters.