圖片 [图－]

Jyutping tou4 pin2
Pinyin tú piàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. image
  2. picture
  3. photograph
  4. CL:張|张[zhang1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    圖畫​、​照片​、​拓片​等​嘅​統​稱​ ​（​量​詞​：​張​／​幅​）
    picture, drawing, painting; photograph, a picture produced using a camera
    • 攝影師網羅各類圖片，展現香港唔同嘅風貌。
      摄影师网罗各类图片，展现香港唔同嘅风貌。
      sip3 jing2 si1 mong5 lo4 gok3 leoi6 tou4 pin2, zin2 jin6 hoeng1 gong2 m4 tung4 ge3 fung1 maau6
      Photographers collect various kinds of photos which portray different facets of Hong Kong.
    • 呢幅圖片顯示咗三個正方形。
      呢幅图片显示咗三个正方形。
      ni1 fuk1 tou4 pin2 hin2 si6 zo2 saam1 go3 zing3 fong1 jing4.
      This picture shows 3 squares.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    picture (Classifier: 張／张; 幅)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #552
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请看看页顶的图片。
    請看看頁頂的圖片。
    qǐng kàn kàn yè dǐng de tú piàn 。
    • Look at the picture at the top of the page.
  2. Mandarin
    点击图片进入下一页!
    點擊圖片進入下一頁!
    diǎn jī tú piàn jìn rù xià yī yè !
    • Click the picture to go to the next page!
  3. Mandarin
    这张图片的解像度太低了，所以画质很差。
    這張圖片的解像度太低了，所以畫質很差。
    zhè zhāng tú piàn de jiě xiàng dù tài dī le ， suǒ yǐ huà zhì hěn chà 。
    • The image quality is really bad - the resolution is so low.
    • This picture has very low resolution, the quality is very low.
  4. Mandarin
    Image Viewer是一款图片查看软件。该软件是一个非常小的程序。只有基础功能。可以被Tatoeba项目的用户翻译。
    Image Viewer是一款圖片查看軟件。該軟件是一個非常小的程序。只有基礎功能。可以被Tatoeba項目的用户翻譯。
    image u:iewer shì yī kuǎn tú piàn chá kàn ruǎn jiàn 。 gāi ruǎn jiàn shì yí gè fēi cháng xiǎo de chéng xù 。 zhǐ yǒu jī chǔ gōng néng 。 kě yǐ bèi tatoeba xiàng mù de yòng hù fān yì 。
    • Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
  5. Mandarin
    这本书有很多图片。
    這本書有很多圖片。
    zhè běn shū yǒu hěn duō tú piàn 。
    • This book has a lot of pictures.
    • This book has many pictures.
    • There are many pictures in this book.
    • There are a lot of pictures in this book.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    图片仅供参考。
    圖片僅供參考。
    tou4 pin2 gan2 gung1 caam1 haau2
    • The picture is only for reference.
  2. Cantonese
    呢本学术杂志加咗好多彩色图片做点缀。
    呢本學術雜誌加咗好多彩色圖片做點綴。
    ni1 bun2 hok6 seot6 zaap6 zi3 gaa1 zo2 hou2 do1 coi2 sik1 tou4 pin2 zou6 dim2 zeoi6.
    • Lots of colourful pictures are used as decoration in the academic journal.
  3. Cantonese
    摄影师网罗各类图片，展现香港唔同嘅风貌。
    攝影師網羅各類圖片，展現香港唔同嘅風貌。
    sip3 jing2 si1 mong5 lo4 gok3 leoi6 tou4 pin2, zin2 jin6 hoeng1 gong2 m4 tung4 ge3 fung1 maau6
    • Photographers collect various kinds of photos which portray different facets of Hong Kong.
  4. Cantonese
    呢幅图片显示咗三个正方形。
    呢幅圖片顯示咗三個正方形。
    ni1 fuk1 tou4 pin2 hin2 si6 zo2 saam1 go3 zing3 fong1 jing4.
    • This picture shows 3 squares.
  5. Cantonese
    图片格式
    圖片格式
    tou4 pin2 gaak3 sik1
    • format of a picture
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    发九宫格图片
    發九宮格圖片
    fā jiǔ gōng gé tú piàn
    • to post images that have been split into 9 square parts (done in WeChat to exploit the display of images as thumbnails)
  2. Mandarin
    图片轮播
    圖片輪播
    tú piàn lún bō
    • image carousel