圖書館 [图书馆]

Jyutping tou4 syu1 gun2
Pinyin tú shū guǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. library
  2. CL:家[jia1],個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    收集​、​組織​、​保存​各種​圖書及​資源​，​俾​指定​人士​用同​借​嘅​地方​（​量​詞​：​個​／​間​）
    library
    • 流動圖書館
      流动图书馆
      lau4 dung6 tou4 syu1 gun2
      mobile library
    • 公共圖書館
      公共图书馆
      gung1 gung6 tou4 syu1 gun2
      public library
    • 分區圖書館
      分区图书馆
      fan1 keoi1 tou4 syu1 gun2
      district library
    • 成人圖書館
      成人图书馆
      sing4 jan4 tou4 syu1 gun2
      adult(-lending) library
    • 線上圖書館
      线上图书馆
      sin3 soeng6 tou4 syu1 gun2
      online library
    • 大學圖書館
      大学图书馆
      daai6 hok6 tou4 syu1 gun2
      university library
    • 圖書館守則
      图书馆守则
      tou4 syu1 gun2 sau2 zak1
      library rules
    • 圖書館助理
      图书馆助理
      tou4 syu1 gun2 zo6 lei5
      library assistant
    • 我每個禮拜都會去圖書館。
      我每个礼拜都会去图书馆。
      ngo5 mui5 go3 lai5 baai3 dou1 wui5 heoi3 tou4 syu1 gun2.
      I go to the library every week.
  2. 近義詞
    拉把
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    library (Classifier: 所 m; 家 m; 間／间 c)
    (syn.) 圖書館, 讀冊館, библиотека, 書房
    • 圖書館是人類知識的海洋。
      图书馆是人类知识的海洋。
      tú shū guǎn shì rén lèi zhī shí de hǎi yáng ．
      Libraries contain knowledge of human experience as vast as the open sea.
    • 學生們通常以圖書館為家。
      学生们通常以图书馆为家。
      xué shēng men tōng cháng yǐ tú shū guǎn wéi jiā ．
      Students usually regard libraries as [their] [second] home.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #366
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我还了从图书馆借的书，又借了些新的。
    我還了從圖書館借的書，又借了些新的。
    wǒ hái le cóng tú shū guǎn jiè de shū ， yòu jiè le xiē xīn de 。
    • I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
  2. Mandarin
    他说的词典图书馆没有.
    他説的詞典圖書館沒有.
    tā shuō de cí diǎn tú shū guǎn méi yǒu .
    • The dictionary he talked about isn't available in the library.
  3. Mandarin
    他们给图书馆提供了很多书。
    他們給圖書館提供了很多書。
    tā men gěi tú shū guǎn tí gōng le hěn duō shū 。
    • They furnished the library with many books.
    • They've furnished the library with a lot of books.
    • They've provided the library with a lot of books.
    • They have provided the library with a large number of books.
  4. Mandarin
    这个图书馆有超过50000册书。
    這個圖書館有超過50000冊書。
    zhè ge tú shū guǎn yǒu chāo guò 50000 cè shū 。
    • This library has more than 50,000 volumes.
  5. Mandarin
    有时他会去图书馆了解书本的最新消息.
    有時他會去圖書館瞭解書本的最新消息.
    yǒu shí tā huì qù tú shū guǎn liǎo jiě shū běn de zuì xīn xiāo xi .
    • From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我听日去图书馆温书。
    我聽日去圖書館溫書。
    ngo5 ting1 jat6 heoi3 tou4 syu1 gun2 wan1 syu1 。
    • Tomorrow, I'm going to study at the library.
  2. Cantonese
    你今日晏昼去图书馆嘅话，可唔可以顺便帮我还两本书呀？
    你今日晏晝去圖書館嘅話，可唔可以順便幫我還兩本書呀？
    nei5 gam1 jat6 aan3 zau3 heoi3 tou4 syu1 gun2 ge3 waa2 ， ho2 m4 ho2 ji5 seon6 bin2 bong1 ngo5 waan4 loeng5 bun2 syu1 aa3 ？
    • If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
  3. Cantonese
    唔好唔记得还返本书俾图书馆㖞。
    唔好唔記得還返本書俾圖書館喎。
    m4 hou3 m4 gei3 dak1 waan4 faan2 bun2 syu1 bei2 tou4 syu1 gun2 wo5 。
    • Don't forget to return the book to the library.
  4. Cantonese
    我一个礼拜至少去一次图书馆。
    我一個禮拜至少去一次圖書館。
    ngo5 jat1 go3 lai5 baai3 zi3 siu2 heoi3 jat1 ci3 tou4 syu1 gun2 。
    • I go to the library at least once a week.
  5. Cantonese
    我喺图书馆度撞到你阿妈。
    我喺圖書館度撞到你阿媽。
    ngo5 hai2 tou4 syu1 gun2 dou6 zong6 dou3 nei5 aa3 maa1 。
    • I ran across your mother in the library.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    既然你都去图书馆，不如顺便帮我还书啦。
    既然你都去圖書館，不如順便幫我還書啦。
    gei3 jin4 nei5 dou1 heoi3 tou4 syu1 gun2, bat1 jyu4 seon3 bin2 bong1 ngo5 waan4 syu1 laa1.
    • Since you'll go to the library, can you help me return the books?
  2. Cantonese
    我去开呢间图书馆。
    我去開呢間圖書館。
    ngo5 heoi3 hoi1 ni1 gaan1 tou4 syu1 gun2.
    • I am used to going to this library.
  3. Cantonese
    图书馆今个星期六照常开放。
    圖書館今個星期六照常開放。
    tou4 syu1 gun2 gam1 go3 sing1 kei4 luk6 ziu3 soeng4 hoi1 fong3.
    • The library is open to the public this Saturday.
  4. Cantonese
    去图书馆借书
    去圖書館借書
    heoi3 tou4 syu1 gun2 ze3 syu1
    • to borrow books from the library
  5. Cantonese
    我借图书馆啲书过咗期一个礼拜。
    我借圖書館啲書過咗期一個禮拜。
    ngo5 ze3 tou4 syu1 gun2 di1 syu1 gwo3 zo2 kei4 jat1 go3 lai5 baai3.
    • My library books are a week overdue.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    图书馆
    圖書館
    tú shū guǎn
    • library
  2. Mandarin
    图书馆是人类知识的海洋。
    圖書館是人類知識的海洋。
    tú shū guǎn shì rén lèi zhī shí de hǎi yáng ．
    • Libraries contain knowledge of human experience as vast as the open sea.
  3. Mandarin
    学生们通常以图书馆为家。
    學生們通常以圖書館為家。
    xué shēng men tōng cháng yǐ tú shū guǎn wéi jiā ．
    • Students usually regard libraries as [their] [second] home.
  4. Mandarin
    上大学那会儿，女生都爱扎堆儿，你三个一群，我五个一伙，一块儿上食堂吃饭，一块儿到图书馆晚自习。
    上大學那會兒，女生都愛扎堆兒，你三個一羣，我五個一夥，一塊兒上食堂吃飯，一塊兒到圖書館晚自習。
    shàng dà xué nèi huì r5 ， nǚ shēng dōu ài zhā duī r5 ， nǐ sān ge yī qún ， wǒ wǔ ge yī huǒ ， yī kuài r5 shàng shí táng chī fàn ， yī kuài r5 dào tú shū guǎn wǎn zì xí ．
    • Back during my uni days, the girls liked going in groups to the canteen for a bite to eat or to the library to study into the night.
  5. Mandarin
    我喜欢跟我弟弟一起去图书馆。
    我喜歡跟我弟弟一起去圖書館。
    wǒ xǐ huān gēn wǒ dì di yī qǐ qù tú shū guǎn ．
    • I like to go to the library with my little brother.