圍棋 [围-]
Jyutping
wai4 kei4
Pinyin
wéi qí
圍棋 [围-]
Jyutping
wai4 kei2
Pinyin
wéi qí
-
名詞
棋類遊戲一種,兩個人一個執黑子,另一個執白子,響一個有十九條直線同十九條橫線嘅棋盤上博弈。圍得最多地嘅為贏家(量詞:隻/盤)
weiqi or go: a Chinese chess game between two players who alternately place black and white pieces on a board with 38 horizontally and vertically intersecting lines
-
Mandarin
我不喜欢出去玩,常常在家泡壶咖啡,跟朋友下围棋象棋。
我不喜歡出去玩,常常在家泡壺咖啡,跟朋友下圍棋象棋。
wǒ bù xǐ huan chū qù wán , cháng cháng zài jiā pào hú kā fēi , gēn péng you xià wéi qí xiàng qí 。
-
I don't like going out to have fun. Usually, I make my own coffee at home, and have a game of chess with a friend.
-
Mandarin
我想学围棋。
我想學圍棋。
wǒ xiǎng xué wéi qí 。
-
I want to learn how to play "Go".
-
Mandarin
孩子们下围棋,会使用5x5或者7x7的棋盘。
孩子們下圍棋,會使用5x5或者7x7的棋盤。
hái zi men xià wéi qí , huì shǐ yòng 5x5 huò zhě 7x7 de qí pán 。
-
When children play Go, they use a board with 5x5 or 7x7 lines.
-
Mandarin
你要跟我玩围棋吗?
你要跟我玩圍棋嗎?
nǐ yào gēn wǒ wán wéi qí ma ?
-
Will you play go with me?
-
Mandarin
要说舒压的话我也就是打打围棋了。
要説舒壓的話我也就是打打圍棋了。
yào shuō shū yā de huà wǒ yě jiù shì dǎ dǎ wéi qí le 。
-
Go is my only distraction.
-
Cantonese
围棋好手
圍棋好手
wai4 kei2 hou2 sau2
-
Cantonese
你学咗三年围棋,就想挑我机?你够班未呀傻仔?
你學咗三年圍棋,就想挑我機?你夠班未呀傻仔?
nei5 hok6 zo2 saam1 nin4 wai4 kei2, zau6 soeng2 tiu1 ngo5 gei1? nei5 gau3 baan1 mei6 aa3 so4 zai2?
-
So you've been learning go for three years and now you wish to challenge me? You're just an amateur, you stupid piece of shit.
-
Mandarin
一盘围棋
一盤圍棋
yī pán wéi qí