圍內 [围内]

Jyutping wai4 noi6
Pinyin wéi nèi

Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    within a group of people
    • 佢哋都系围内自己玩啫嘛！
      佢哋都系围内自己玩啫嘛！
      keoi5 dei6 dou1 hai6 wai4 noi2 zi6 gei2 waan2 ze1 maa3!
      They are playing only with people within their group [of friends]!

圍內 [围内]

Jyutping wai4 noi2
Pinyin wéi nèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一班人​入面
    within a group
    • 佢哋圍內傾開偈，係熟啲㗎喇。
      佢哋围内倾开偈，系熟啲㗎喇。
      keoi5 dei6 wai4 noi2 king1 hoi1 gai2, hai6 suk6 di1 gaa3 laa3.
      They often chat with other members in their group. Indeed they're familiar with one another.

圍內 [围－]

Jyutping wai4 noi6
Pinyin wéi nà

Definitions (CC-CANTO)
  1. within the group; inside the walled villages
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    学生不得在校园范围内吸烟。
    學生不得在校園範圍內吸煙。
    xué sheng bù dé zài xiào yuán fàn wéi nèi xī yān 。
    • Students are forbidden to smoke on the school grounds.
  2. Mandarin
    我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。
    我們的建國理念是“人人生而平等”。幾個世紀以來，我們一直在全國乃至世界範圍內為實踐上述理念的真諦而浴血奮鬥。
    wǒ men de jiàn guó lǐ niàn shì “ rén rén shēng ér píng děng ”。 jǐ ge shì jì yǐ lái ， wǒ men yī zhí zài quán guó nǎi zhì shì jiè fàn wéi nèi wèi shí jiàn shàng shù lǐ niàn de zhēn dì ér yù xuè fèn dòu 。
    • We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
  3. Mandarin
    专家就是一个能够把所有的错误控制在最小范围内的人。
    專家就是一個能夠把所有的錯誤控制在最小範圍內的人。
    zhuān jiā jiù shì yí gè néng gòu bǎ suǒ yǒu de cuò wù kòng zhì zài zuì xiǎo fàn wéi nèi de rén 。
    • An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺医院范围内唔准食烟。
    喺醫院範圍內唔准食煙。
    hai2 ji1 jyun2 faan6 wai4 noi6 m4 zeon2 sik6 jin1.
    • Smoking is not permitted in the hospital.
  2. Cantonese
    范围内嘅市民都要接受强制检测同留喺区内。
    範圍內嘅市民都要接受強制檢測同留喺區內。
    faan6 wai4 noi6 ge3 si5 man4 dou1 jiu3 zip3 sau6 koeng5 zai3 gim2 caak1 tung4 lau4 hai2 keoi1 noi6.
    • Citizens in the area have to undergo compulsory testing and stay within the area.
  3. Cantonese
    佢哋围内倾开偈，系熟啲㗎喇。
    佢哋圍內傾開偈，係熟啲㗎喇。
    keoi5 dei6 wai4 noi2 king1 hoi1 gai2, hai6 suk6 di1 gaa3 laa3.
    • They often chat with other members in their group. Indeed they're familiar with one another.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    浙江省金华市范围内的方言都属于金衢片，但金华和义乌无法通话，义乌和东阳无法通话，东阳和永康无法通话……基本上一个县一种话甚至几种话，各县之间都无法通话。
    浙江省金華市範圍內的方言都屬於金衢片，但金華和義烏無法通話，義烏和東陽無法通話，東陽和永康無法通話……基本上一個縣一種話甚至幾種話，各縣之間都無法通話。
    zhè jiāng shěng jīn huá shì fàn wéi nèi de fāng yán dōu shǔ yú jīn qú piàn ， dàn jīn huá hé yì wū wú fǎ tōng huà ， yì wū hé dōng yáng wú fǎ tōng huà ， dōng yáng hé yǒng kāng wú fǎ tōng huà ． ． ． ． ． ． jī běn shàng yī ge xiàn yī zhǒng huà shèn zhì jǐ zhǒng huà ， gè xiàn zhī jiān dōu wú fǎ tōng huà ．
    • X
  2. Mandarin
    任何人作出附表所载《危害种族罪公约》第二条中危害种族定义范围内的作为，即属犯危害种族罪。
    任何人作出附表所載《危害種族罪公約》第二條中危害種族定義範圍內的作為，即屬犯危害種族罪。
    rèn hé rén zuò chū fù biǎo suǒ zǎi “ wēi hài zhǒng zú zuì gōng yuē ” dì èr tiáo zhōng wēi hài zhǒng zú dìng yì fàn wéi nèi de zuò wèi ， jí shǔ fàn wēi hài zhǒng zú zuì ．
    • A person commits the offence of genocide if he commits any act falling within the definition of genocide in Article II of the Genocide Convention as set out in the Schedule.
  3. Mandarin
    为第(1)(b)款的目的，处长可规定有关船只的船东或船长在该船只进入香港水域后，在合理地切实可行的范围内，尽快按第(1)(a)款的规定呈交舱单。
    為第(1)(b)款的目的，處長可規定有關船隻的船東或船長在該船隻進入香港水域後，在合理地切實可行的範圍內，盡快按第(1)(a)款的規定呈交艙單。
    wèi dì （ １ ） （ ｂ ） kuǎn de mù de ， chù cháng kě guī dìng yǒu guān chuán zhī de chuán dōng huò chuán cháng zài gāi chuán zhī jìn rù xiāng gǎng shuǐ yù hòu ， zài hé lǐ dì qiè shí kě xíng de fàn wéi nèi ， jìn kuài àn dì （ １ ） （ a ） kuǎn de guī dìng chéng jiāo cāng dān ．
    • For the purposes of subsection (1)(b), the Director may require the owner or master of the vessel to submit the manifest in accordance with subsection (1)(a) as soon as reasonably practicable after the vessel has entered the waters of Hong Kong.