to encircle/to surround/all around/to wear by wrapping around (scarf, shawl)/a corral/circumference/perimeter/arm span/hand span/cover/to trap/a cover/girth
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
緊密咁包住人、物件或者地方嘅四周 to surround; to encircle; to wear by wrapping something around a person, an object or a place
圍爐
围炉
wai4 lou4 to hug around the hearth for warmth
圍毆
围殴
wai2 au2 to mob
包圍
包围
baau1 wai4 to surround; to encircle
圍上圍巾
围上围巾
wai4 soeng5 wai4 gan1 to wear a scarf
兄弟,圍住佢,咪畀佢走!
兄弟,围住佢,咪畀佢走!
hing1 dai6, wai4 zyu6 keoi5, mai5 bei2 keoi5 zau2! Let's surround him! Don't let him go!
詞綴
馬路、街名 Circuit, as a suffix for street names
漆咸圍
漆咸围
cat1 haam4 wai4 Chatham Circuit
名詞
圍村(量詞:條) walled village
吉慶圍
吉庆围
gat1 hing3 wai4 Kat Hing Wai
客家圍
客家围
haak3 gaa1 wai4 Hakka walled village
呢條圍有兩個姓。
呢条围有两个姓。
ni1 tiu4 wai4 jau5 loeng5 go3 sing3. This walled village is of two surnames.
一圍酒席
一围酒席
jat1 wai4 zau2 zik6 a table of guests in a banquet
動詞
錢銀嘅運算、統計 to tally, to calculate the cost
維皮
维皮
wai4 pei2 to break even
維本
维本
wai4 bun2
有數維
有数维
jau5 sou3 wai4 profitable; beneficial
圍返條數
围返条数
wai4 faan1 tiu4 sou3 summing up the cost
餐飯為起每人四十蚊。
餐饭为起每人四十蚊。
caan1 faan6 wai4 hei2 mui5 jan4 sei3 sap6 man1. The meal costs an average of forty dollars per head.
一碗拉麪 850 yen,圍返港紙都只係64蚊。
一碗拉面 850 yen,围返港纸都只系64蚊。
jat1 wun2 laai1 min6 baat3 baak3 ng5 sap6 jen1, wai4 faan1 gong2 zi2 dou1 zi2 hai6 luk6 sap6 sei3 man1. A bowl of ramen costs 850 yen, which when converted to Hong Kong Dollars is just $64.
參看
維、為
Definitions (Wiktionary)
character
peri-
character
girth
character, Cantonese
Classifier for number of tables at a restaurant or a feast. (usually twelve people per table)
character
walled village (Classifier: 條/条 c)
吉慶圍
吉庆围
gat1 hing3 wai4 Kat Hing Wai
character
all sides
周圍
周围
zhōu wéi around
character
to surround; to encircle; to corral
手拉手圍成一圈
手拉手围成一圈
shǒu lā shǒu wéi chéng yī quān to hold hands and form a circle
Definitions (Unihan)
surround, encircle, corral
Cangjie Input - Simplified
WQS
Cangjie Input - Traditional
WDMQ
Definitions (HSK3.0)
HSK3 三级词汇表 #753
HSK3 三级汉字表 #222
HSK3 高等手写字表 #374
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
花园被木栅栏围了起来。
花園被木柵欄圍了起來。
huā yuán bèi mù zhà lán wéi le qǐ lai 。
The garden was surrounded by a wooden fence.
Mandarin
他被很多人围着,自然变得有点紧张。
他被很多人圍着,自然變得有點緊張。
tā bèi hěn duō rén wéi zhe , zì rán biàn de yǒu diǎn jǐn zhāng 。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
Mandarin
他住在公园周围的某个地方。
他住在公園周圍的某個地方。
tā zhù zài gōng yuán zhōu wéi de mǒu gè dì fāng 。
He lives somewhere around the park.
He lives somewhere near that park.
Mandarin
人群把伤者团团围住,但医生来到现场时都让了路给他。
人群把傷者團團圍住,但醫生來到現場時都讓了路給他。
rén qún bǎ shāng zhě tuán tuán wéi zhù , dàn yī shēng lái dào xiàn chǎng shí dōu ràng le lù gěi tā 。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
A stretch of Lyndhurst Terrace in Central collapsed; policemen surrounded the affected area with traffic cones and barricade tape, causing traffic congestion at some places.