國際 [国际]

Jyutping gwok3 zai3
Pinyin guó jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. international
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    國與國​之間​；​同多個​國家​有關
    international
    • 國際法
      国际法
      gwok3 zai3 faat3
      international law
    • 國際都會
      国际都会
      gwok3 zai3 dou1 wui6
      a cosmopolitan metropolis
    • 國際視野
      国际视野
      gwok3 zai3 si6 je5
      a global vision
    • 國際學校
      国际学校
      gwok3 zai3 hok6 haau6
      international school
  2. 名詞
    全世界​；​世界​各國
    all over the world; all countries
    • 揚威國際
      扬威国际
      joeng4 wai1 gwok3 zai3
      to get famous all over the world
    • 蜚聲國際
      蜚声国际
      fei1 sing1 gwok3 zai3
      to be heard over the globe
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    international; global
    (syn.) 万国, 萬國
    • 國際友人
      国际友人
      guó jì yǒu rén
      international friend
    • 國際法庭
      国际法庭
      guó jì fǎ tíng
      international tribunal
    • 國際慣例
      国际惯例
      guó jì guàn lì
      international practice
    • 國際漫遊
      国际漫游
      guó jì màn yóu
      international roaming
    • 國際離港
      国际离港
      guó jì lí gǎng
      international departures
    • 國際抵達
      国际抵达
      guó jì dǐ dá
      international arrivals
    • 國際轉機
      国际转机
      guó jì zhuǎn jī
      international transfer
    • 國際結算
      国际结算
      guó jì jié suàn
      global settlement
  2. noun
    between countries around the world; international sphere
    • 放眼國際
      放眼国际
      fàng yǎn guó jì
      to take an international focus
    • 走向國際
      走向国际
      zǒu xiàng guó jì
      to go international
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #206
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    国际货币基金组织不考虑再借款给该国。
    國際貨幣基金組織不考慮再借款給該國。
    guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī bù kǎo lǜ zài jiè kuǎn gěi gāi guó 。
    • The IMF ruled out any new loans to that country.
  2. Mandarin
    您能教我下国际象棋吗？
    您能教我下國際象棋嗎？
    nín néng jiào wǒ xià guó jì xiàng qí ma ？
    • Will you teach me how to play chess?
    • Can you teach me to play chess?
  3. Mandarin
    英语成为了一门国际语言。
    英語成為了一門國際語言。
    yīng yǔ chéng wéi le yī mén guó jì yǔ yán 。
    • English has become an international language.
  4. Mandarin
    从国际的观点看，应该考虑推行人口政策来平衡两方的利益。
    從國際的觀點看，應該考慮推行人口政策來平衡兩方的利益。
    cóng guó jì de guān diǎn kàn ， yīng gāi kǎo lǜ tuī xíng rén kǒu zhèng cè lái píng héng liǎng fāng de lì yì 。
    • A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
  5. Mandarin
    他在国际象棋比赛中取得了冠军。
    他在國際象棋比賽中取得了冠軍。
    tā zài guó jì xiàng qí bǐ sài zhōng qǔ dé le guàn jūn 。
    • He carried off the first prize at the chess tournament.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢喺国际象棋比赛里面攞咗冠军。
    佢喺國際象棋比賽裏面攞咗冠軍。
    keoi5 hai2 gwok3 zai3 zoeng6 kei2 bei2 coi3 leoi5 min6 lo2 zo2 gun3 gwan1 。
    • He carried off the first prize at the chess tournament.
  2. Cantonese
    世界语喺国际人工语言。
    世界語喺國際人工語言。
    sai3 gaai3 jyu5 hai2 gwok3 zai3 jan4 gung1 jyu5 jin4 。
    • Esperanto is an international planned language.
  3. Cantonese
    唔该可唔可以帮我喺多伦多国际机场附近book间房呀？
    唔該可唔可以幫我喺多倫多國際機場附近book間房呀？
    m4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 hai2 do1 leon4 do1 gwok3 zai3 gei1 coeng4 fu6 gan6 b o o k gaan1 fong2 aa3 ？
    • Would you please reserve a room near the Toronto International Airport?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    国际声誉
    國際聲譽
    gwok3 zai3 sing1 jyu6
    • international reputation
  2. Cantonese
    国际不再恐同日
    國際不再恐同日
    gwok3 zai3 bat1 zoi3 hung2 tung4 jat6
    • International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOTB)
  3. Cantonese
    召开国际会议
    召開國際會議
    ziu6 hoi1 gwok3 zai3 wui6 ji5
    • to hold an international conference
  4. Cantonese
    赤𫚭角新香港国际机场喺一九九八年正式启用。
    赤鱲角新香港國際機場喺一九九八年正式啓用。
    cek3 laap6 gok3 san1 hoeng1 gong2 gwok3 zai3 gei1 coeng4 hai2 jat1 gau2 gau2 baat3 nin4 zing3 sik1 kai2 jung6.
    • The new Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok officially opened in 1998.
  5. Cantonese
    （机场）国际线
    （機場）國際線
    gei1 coeng4 gwok3 zai3 sin3
    • (airport) international lines
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    乌鲁木齐地窝堡国际机场
    烏魯木齊地窩堡國際機場
    wū lǔ mù qí dì wō pù guó jì jī chǎng
    • X
  2. Mandarin
    目前总的国际形势和国内形势于我们有利，于侵略者不利。
    目前總的國際形勢和國內形勢於我們有利，於侵略者不利。
    mù qián zǒng de guó jì xíng shì hé guó nèi xíng shì yú wǒ men yǒu lì ， yú qīn lüè zhě bù lì ．
    • At present, the international and domestic situation as a whole is favourable to us, not to the aggressors.
  3. Mandarin
    成田国际机场
    成田國際機場
    chéng tián guó jì jī chǎng
    • Narita International Airport
  4. Mandarin
    国际地位
    國際地位
    guó jì dì wèi
    • international standing
  5. Mandarin
    曹老师业余喜爱阅读，尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。
    曹老師業餘喜愛閲讀，尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。
    cáo lǎo shī yè yú xǐ ài yuè dú ， yóu ài dú zhuàn jì ， lì shǐ ， jīng jì hé guó jì shí shì shū kān ．
    • Teacher Cao loves reading in his spare time, especially biographies, and books related to history, economics and international current affairs.