Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
國
門
[
国
门
]
Jyutping
gwok3 mun4
Pinyin
guó mén
Definitions (CC-CANTO)
National Gate, Sino-Russia border gate at Manzhouli
Definitions (Wiktionary)
noun, Classical-Chinese
gate of a capital
noun, figuratively, literally
entry into a country via its border
(syn.) 国境, 國境
禦敵於國門之外
御敌于国门之外
yù dí yú guó mén zhī wài
to keep the enemy out of the country border
name
Guomen (a residential community in Mengmao, Ruili, Dehong prefecture, Yunnan, China, actually governed by Jiegao Border Trade Zone)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
隆隆砲声,撞开国门
隆隆砲聲,撞開國門
lung4 lung4 paau3 seng1, zong6 hoi1 gwok3 mun4
the rumbling of cannon fire knocking on the capital gates
Examples (Wiktionary)
Mandarin
御敌于国门之外
禦敵於國門之外
yù dí yú guó mén zhī wài
to keep the enemy out of the country border