[--]

Jyutping gwok3 gai3 man4 sang1
Pinyin guó jì mín shēng

Definitions (CC-CANTO)
  1. the country's economy and people's livelihood
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    national economy and the people's livelihood
    • 為了對付帝國主義的壓迫,為了使落後的經濟地位提高一步,中國必須利用一切於國計民生有利而不是有害的城鄉資本主義因素,團結民族資產階級,共同奮鬥。
      为了对付帝国主义的压迫,为了使落后的经济地位提高一步,中国必须利用一切于国计民生有利而不是有害的城乡资本主义因素,团结民族资产阶级,共同奋斗。
      wèi le duì fu dì guó zhǔ yì de yā pò , wèi le shǐ luò hòu de jīng jì dì wèi tí gāo yī bù , zhōng guó bì xū lì yòng yī qiè yú guó jì mín shēng yǒu lì ér bù shì yǒu hài de chéng xiāng zī běn zhǔ yì yīn sù , tuán jié mín zú zī chǎn jiē jí , gòng tóng fèn dòu .
      To counter imperialist oppression and to raise her backward economy to a higher level, China must utilize all the factors of urban and rural capitalism that are beneficial and not harmful to the national economy and the people's livelihood; and we must unite with the national bourgeoisie in common struggle.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为了对付帝国主义的压迫,为了使落后的经济地位提高一步,中国必须利用一切于国计民生有利而不是有害的城乡资本主义因素,团结民族资产阶级,共同奋斗。
    為了對付帝國主義的壓迫,為了使落後的經濟地位提高一步,中國必須利用一切於國計民生有利而不是有害的城鄉資本主義因素,團結民族資產階級,共同奮鬥。
    wèi le duì fu dì guó zhǔ yì de yā pò , wèi le shǐ luò hòu de jīng jì dì wèi tí gāo yī bù , zhōng guó bì xū lì yòng yī qiè yú guó jì mín shēng yǒu lì ér bù shì yǒu hài de chéng xiāng zī běn zhǔ yì yīn sù , tuán jié mín zú zī chǎn jiē jí , gòng tóng fèn dòu .
    • To counter imperialist oppression and to raise her backward economy to a higher level, China must utilize all the factors of urban and rural capitalism that are beneficial and not harmful to the national economy and the people's livelihood; and we must unite with the national bourgeoisie in common struggle.