國色天香 [国－－－]

Jyutping gwok3 sik1 tin1 hoeng1
Pinyin guó sè tiān xiāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. national grace, divine fragrance (idiom); an outstanding beauty
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​女性​貌美​，​姿色​出眾
    (of women) beautiful; literally: beauty of the state, heavenly fragrance of the heaven
    • 呢個女仔都真係國色天香。佢一笑，世界都為佢而靜止。
      呢个女仔都真系国色天香。佢一笑，世界都为佢而静止。
      ni1 go3 neoi5 zai2 dou1 zan1 hai6 gwok3 sik1 tin1 hoeng1. keoi5 jat1 siu3, sai3 gaai3 dou1 wai6 keoi5 ji4 zing6 zi2.
      This girl is so beautiful she seems to stop the world when she smiles.
  2. 近義詞
    天姿國色
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    exceptionally beautiful (woman or peony)
    (syn.) 天香國色, 天香国色
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个女仔都真系国色天香。佢一笑，世界都为佢而静止。
    呢個女仔都真係國色天香。佢一笑，世界都為佢而靜止。
    ni1 go3 neoi5 zai2 dou1 zan1 hai6 gwok3 sik1 tin1 hoeng1. keoi5 jat1 siu3, sai3 gaai3 dou1 wai6 keoi5 ji4 zing6 zi2.
    • This girl is so beautiful she seems to stop the world when she smiles.