As legislator Chen Tsung-i walked out, he cursed the KMT and PFP for "not loving Taiwan," and "only knowing how to kiss China's rear end." KMT legislators Chu Feng-chih and Hung Hsiu-chu shot back that the DPP "only knows how to kiss America's rear end."
Mandarin
十六年来,国民党自己违背了这个声明,以致造成今天这样国难深重的局面。
十六年來,國民黨自己違背了這個聲明,以致造成今天這樣國難深重的局面。
shí liù nián lái , guó mín dǎng zì jǐ wéi bèi le zhè ge shēng míng , yǐ zhì zào chéng jīn tiān zhè yàng guó nàn shēn zhòng de jú miàn .
For sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave national crisis.
Mandarin
这是国民党一个绝大的错误,我们希望它在抗日的洗礼中改正这个错误。
這是國民黨一個絕大的錯誤,我們希望它在抗日的洗禮中改正這個錯誤。
zhè shì guó mín dǎng yī ge jué dà de cuò wù , wǒ men xī wàng tā zài kàng rì de xǐ lǐ zhōng gǎi zhèng zhè ge cuò wù .
This is a gross blunder, which we hope the Kuomintang will correct in the cleansing flames of the anti-Japanese war.
Mandarin
国民党反动派的头子、中国人民的公敌蒋介石,四月五日在台湾病死。
國民黨反動派的頭子、中國人民的公敵蔣介石,四月五日在台灣病死。
guó mín dǎng fǎn dòng pài de tóu zǐ , zhōng guó rén mín de gōng dí jiǎng jiè shí , sì yuè wǔ rì zài tái wān bìng sǐ .
Chiang Kai-shek, the leader of the Kuomintang reactionaries and the public enemy of the Chinese people, died of illness in Taiwan on April 5.
Besides the magistrate himself, the people attending are the representatives of the county peasant association, trade union council, merchant association, women's association, school staff association, student association and Kuomintang headquarters.