國公 [国－]

Jyutping gwok3 gung1
Pinyin guó gōng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, historical
    duke of a feudal state (封國)
  2. name
    Koh Kong (a province of Cambodia)
    (syn.) 戈公
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    现在中国公认的标准旗袍的现代版本是首先在上海发展起来的。
    現在中國公認的標準旗袍的現代版本是首先在上海發展起來的。
    xiàn zài zhōng guó gōng rèn de biāo zhǔn qí páo de xiàn dài bǎn běn shì shǒu xiān zài shàng hǎi fā zhǎn qǐ lai de 。
    • The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900.
  2. Mandarin
    跨国公司预料到了规模经济的实行。
    跨國公司預料到了規模經濟的實行。
    kuà guó gōng sī yù liào dào liǎo guī mó jīng jì de shí xíng 。
    • The multinational corporation has forecast the implementation of economies of scale.
  3. Mandarin
    美国公司正在日本经济中努力寻找利基点。
    美國公司正在日本經濟中努力尋找利基點。
    měi guó gōng sī zhèng zài rì běn jīng jì zhōng nǔ lì xún zhǎo lì jī diǎn 。
    • U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
  4. Mandarin
    她是一个英国公民，但她是在法国出生的。
    她是一個英國公民，但她是在法國出生的。
    tā shì yí gè yīng guó gōng mín ， dàn tā shì zài fǎ guó chū shēng de 。
    • She is a British citizen, but she was born in France.
    • She is a British citizen, though she was born in France.
  5. Mandarin
    汤姆给一家美国公司干活。
    湯姆給一家美國公司幹活。
    tāng mǔ gěi yī jiā měi guó gōng sī gàn huó 。
    • Tom works for an American company.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间跨国公司请MT，我胆粗粗报名应征。
    呢間跨國公司請MT，我膽粗粗報名應徵。
    • This multinational company is hiring management trainees, I bit the bullet and applied for the job.
  2. Cantonese
    跨国公司
    跨國公司
    kwaa1 gwok3 gung1 si1
    • multinational company
  3. Cantonese
    家父去咗美国公干，应该饮唔到你餐生日酒喇。
    家父去咗美國公幹，應該飲唔到你餐生日酒喇。
    gaa1 fu6 heoi3 zo2 mei5 gwok3 gung1 gon3, jing1 goi1 jam2 m4 dou2 nei5 caan1 saang1 jat6 zau2 laa3.
    • My father is on a business trip in the States. I'm afraid he won't be able to attend your birthday banquet.
  4. Cantonese
    警暴激起全国公愤。
    警暴激起全國公憤。
    ging2 bou6 gik1 hei2 cyun4 gwok3 gung1 fan5.
    • Police brutality sparked rage countrywide.
  5. Cantonese
    佢帮一间英国公司打工。
    佢幫一間英國公司打工。
    keoi5 bong1 jat1 gaan1 jing1 gwok3 gung1 si1 daa2 gung1.
    • She works for a British company.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在上述势力的胁迫下，部分跨国公司不得不选择与新疆“切割”，停止招聘新疆籍员工，以确保自身不涉及所谓“强迫劳动”。
    在上述勢力的脅迫下，部分跨國公司不得不選擇與新疆“切割”，停止招聘新疆籍員工，以確保自身不涉及所謂“強迫勞動”。
    zài shàng shù shì lì de xié pò xià ， bù fēn kuà guó gōng sī bù dé bù xuǎn zé yǔ xīn jiāng “ qiē gē ” ， tíng zhǐ zhāo pìn xīn jiāng jí yuán gōng ， yǐ què bǎo zì shēn bù shè jí suǒ wèi “ qiáng pò láo dòng ” ．
    • X
  2. Mandarin
    在护国公克伦威尔死后，其子无力维持英格兰共和国政权的稳定。保皇党因此趁机拥立英皇查尔斯二世复辟，并要求其接受君主立宪制的约束。
    在護國公克倫威爾死後，其子無力維持英格蘭共和國政權的穩定。保皇黨因此趁機擁立英皇查爾斯二世復辟，並要求其接受君主立憲制的約束。
    zài hù guó gōng kè lún wēi ěr sǐ hòu ， qí zǐ wú lì wéi chí yīng gé lán gòng hé guó zhèng quán de wěn dìng ． bǎo huáng dǎng yīn cǐ chèn jī yōng lì yīng huáng chá ěr sī èr shì fù pì ， bìng yào qiú qí jiē shòu jūn zhǔ lì xiàn zhì de yuē shù ．
    • After the death of Lord Protector Oliver Cromwell, his son (Richard Cromwell) was unable to maintain the stability of the Commonwealth of England. Royalists therefore enthroned the restoration of Charles II, while requiring him to be accept restrictions of constitutional monarchy.