Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
國
企
[
国
-]
Jyutping
gwok3 kei5
Pinyin
guó qǐ
Definitions (CC-CEDICT)
state-owned enterprise
(Tw) abbr. for 國際企業管理|国际企业管理, international business management (as a subject of study)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
國家企業嘅縮寫;由國家成立嘅企業(量詞:間)
national enterprise
國企私有化
国企私有化
gwok3 kei5 si1 jau5 faa3
privatisation of national enterprises
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
經濟:臺
國營企業、國營事業
經濟:陸
國企、國營企業、國有企業
經濟:香
公營機構
差異說明
大陸的國有企業是指企業全部資產歸於國家,且按規定登記註冊的非公司制經濟組織。國有企業和民營企業一樣,皆以營利為目的。有的國有企業,原本是從政府部門轉變而來,如中國電信、中國移動,前身為政府單位郵電部。
香港地區的公營機構,由香港特別行政區政府出資營運,負責特定公共服務,或政府認為需要社會人士參與的工作。公營機構不屬於政府單位,職能雖與政府部門相似,但成員不是公務員。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
跨国企业远胜于传统的单一国家企业。
跨國企業遠勝於傳統的單一國家企業。
kuà guó qǐ yè yuǎn shèng yú chuán tǒng de dān yī guó jiā qǐ yè 。
Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
国企
國企
gwok3 kei5
national enterprise
Cantonese
近年好多中国企业都逐渐兴起。
近年好多中國企業都逐漸興起。
gan6 nin4 hou2 do1 zung1 gwok3 kei5 jip6 dou1 zuk6 zim6 hing1 hei2.
Thousands of Mainland enterprises have gradually sprung up in the past couple of years.
Cantonese
国企私有化
國企私有化
gwok3 kei5 si1 jau5 faa3
privatisation of national enterprises