國人 [国－]

Jyutping gwok3 jan4
Pinyin guó rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. compatriots (literary)
  2. fellow countrymen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、舊式
    自己​國​家​嘅​同胞​嘅​統​稱
    compatriots; fellow countryman
    • 國家富強，國人生活水平高。
      国家富强，国人生活水平高。
      gwok3 gaa1 fu3 koeng4, gwok3 jan4 sang1 wut6 seoi2 ping4 gou1.
      Our country becomes prosperous and strong; our people enjoy a high standard of living.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    compatriot; fellow countryman
    (syn.) 同文
  2. noun, historical
    passer-by
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每年有成千上万的外国人访问日本。
    每年有成千上萬的外國人訪問日本。
    měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn 。
    • Thousands of foreigners visit Japan every year.
    • Thousands of foreigners visit Japan each year.
    • Every year thousands of foreigners visit Japan.
  2. Mandarin
    他是美国人。
    他是美國人。
    tā shì měi guó rén 。
    • He is an American.
    • He is American.
    • He's American.
    • She's American.
    • It's American.
  3. Mandarin
    我是法国人.
    我是法國人.
    wǒ shì fǎ guó rén .
    • I am French.
    • I'm French.
  4. Mandarin
    德国人很狡猾。
    德國人很狡猾。
    dé guó rén hěn jiǎo huá 。
    • The Germans are very crafty.
  5. Mandarin
    外国人使我惊讶。
    外國人使我驚訝。
    wài guó rén shǐ wǒ jīng yà 。
    • Foreign people intrigue me.
    • Foreigners astound me.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲英国人唔会噉读㗎。
    啲英國人唔會噉讀㗎。
    di1 jing1 gwok3 jan4 m4 wui2 gam2 duk6 gaa3 。
    • An Englishman would not pronounce it like that.
  2. Cantonese
    英国人叫货车做「lorry」。
    英國人叫貨車做「lorry」。
    jing1 gwok3 jan4 giu3 fo3 ce1 zou6 「 l o r r y 」 。
    • In Britain a truck is referred to as a lorry.
  3. Cantonese
    嚟日本旅行啲外国人个个都话呢度啲物价贵得济。
    嚟日本旅行啲外國人個個都話呢度啲物價貴得濟。
    lai4 jat6 bun2 leoi5 hang4 di1 ngoi6 gwok3 jan4 go3 go3 dou1 waa2 nei4 dou6 di1 mat6 gaa3 gwai3 dak1 zai3 。
    • Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
  4. Cantonese
    佢唔系美国人。
    佢唔係美國人。
    keoi5 m4 hai6 mei5 gwok3 jan4 。
    • He isn't an American.
  5. Cantonese
    佢哋系唔系美国人呀？
    佢哋係唔係美國人呀？
    keoi5 dei2 hai6 m4 hai6 mei5 gwok3 jan4 aa3 ？
    • Are they Americans?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间酒店嘅服务对象系外国人。
    呢間酒店嘅服務對象係外國人。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 ge3 fuk6 mou6 deoi3 zoeng6 hai6 ngoi6 gwok3 jan4.
    • The target customers of this hotel are foreigners.
  2. Cantonese
    有好多美国人仍然仇视有色人种。
    有好多美國人仍然仇視有色人種。
    jau5 hou2 do1 mei5 gwok3 jan4 jing4 jin4 sau4 si6 jau5 sik1 jan4 zung2.
    • A lot of Americans are still hostile to people of colour.
  3. Cantonese
    作为外国人，佢广东话都讲得几正。
    作為外國人，佢廣東話都講得幾正。
    zok3 wai4 ngoi6 gwok3 jan4, keoi5 gwong2 dung1 waa2 dou1 gong2 dak1 gei5 zeng3.
    • As a foreigner, she speaks Cantonese quite fluently.
  4. Cantonese
    国家富强，国人生活水平高。
    國家富強，國人生活水平高。
    gwok3 gaa1 fu3 koeng4, gwok3 jan4 sang1 wut6 seoi2 ping4 gou1.
    • Our country becomes prosperous and strong; our people enjoy a high standard of living.
  5. Cantonese
    最早嘅指南针由中国人发明。
    最早嘅指南針由中國人發明。
    zeoi3 zou2 ge3 zi2 naam4 zam1 jau4 zung1 gwok3 jan4 faat3 ming4.
    • The earliest compass was invented by Chinese.
Examples (None)
  1. Cantonese
    外国人
    外國人
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    外国人能做到，难道中国人就做不到吗？
    外國人能做到，難道中國人就做不到嗎？
    wài guó rén néng zuò dào ， nán dào zhōng guó rén jiù zuò bu dào ma ？
    • Foreigners can do it; can't the Chinese people do it?
  2. Mandarin
    虽然我的阅读水平很好，但是跟中国人讲话有点困难。
    雖然我的閲讀水平很好，但是跟中國人講話有點困難。
    suī rán wǒ de yuè dú shuǐ píng hěn hǎo ， dàn shì gēn zhōng guó rén jiǎng huà yǒu diǎn kùn nán ．
    • Although my reading skills are very good, I have some difficulty conversing with Chinese people.
  3. Mandarin
    中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术，叫做中国四大发明。
    中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術，叫做中國四大發明。
    zhōng guó rén fā míng le zhǐ nán zhēn ， huǒ yào ， zào zhǐ hé yìn shuā shù ， jiào zuò zhōng guó sì dà fā míng ．
    • The Chinese invented the compass, gunpowder, papermaking and printing. They are known as the Four Great Chinese Inventions.
  4. Mandarin
    我也是中国人。
    我也是中國人。
    wǒ yě shì zhōng guó rén ．
    • I am Chinese too.
  5. Mandarin
    日本字。吾国人通读之若动。训解不一。政法书所见者均为勤业劳力之义。经济学称劳动为生产三要素之一。又自动车之动。即拆其字谓乘人自动之意也。
    日本字。吾國人通讀之若動。訓解不一。政法書所見者均為勤業勞力之義。經濟學稱勞動為生產三要素之一。又自動車之動。即拆其字謂乘人自動之意也。
    rì běn zì ． wú guó rén tōng dú zhī ruò dòng ． xùn jiě bù yī ． zhèng fǎ shū suǒ jiàn zhě jūn wèi qín yè láo lì zhī yì ． jīng jì xué chēng láo dòng wèi shēng chǎn sān yào sù zhī yī ． yòu zì dòng chē zhī dòng ． jí chāi qí zì wèi chéng rén zì dòng zhī yì yě ．
    • X