不要老在个人利益的小圈子里打转。
不要老在個人利益的小圈子裏打轉。
bù yào lǎo zài gè rén lì yì de xiǎo quān zi lǐ dǎ zhuàn ．
Don't keep going round and round pursuing your own selfish interests.
Mandarin
抱有这种小圈子主义的人们，对于这样一种思想是抵触的：调动一切积极因素，团结一切可能团结的人，并且尽可能地将消极因素转变为积极因素，为建设社会主义社会这个伟大的事业服务。
抱有這種小圈子主義的人們，對於這樣一種思想是牴觸的：調動一切積極因素，團結一切可能團結的人，並且儘可能地將消極因素轉變為積極因素，為建設社會主義社會這個偉大的事業服務。
bào yǒu zhè zhǒng xiǎo quān zi zhǔ yì de rén men ， duì yú zhè yàng yī zhǒng sī xiǎng shì dǐ chù de ： diào dòng yī qiè jī jí yīn sù ， tuán jié yī qiè kě néng tuán jié de rén ， bìng qiě jǐn kě néng de jiāng xiāo jí yīn sù zhuǎn biàn wéi jī jí yīn sù ， wèi jiàn shè shè huì zhǔ yì shè huì zhè ge wěi dà de shì yè fú wù ．
Those who have this "small circle" mentality abhor the idea of bringing every positive factor into play, of uniting with everyone who can be united with, and of doing everything possible to turn negative factors into positive ones so as to serve the great cause of building a socialist society.