圈套 [－－]

Jyutping hyun1 tou3
Pinyin quān tào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. trap; snare; trick
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​陷害​其他人​嘅​陷阱
    trap; snare
    • 誤入圈套
      误入圈套
      ng6 jap6 hyun1 tou3
      to be set up
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    snare; trap
    (syn.) 罗网, 牢籠, 坎阱, 陷阱, 網羅, 网罗, 局子, 陷坑, 牢笼, 羅網
    • 中了圈套
      中了圈套
      zhòng le quān tào
      to have fallen into a trap
    • 佈設圈套
      布设圈套
      bù shè quān tào
      to lay a snare
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3389
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    落入圈套
    落入圈套
    lok6 jap6 hyun1 tou3
    • to fall into a trap
  2. Cantonese
    佢受唔住妖精嘅迷惑，中咗妖精嘅圈套。
    佢受唔住妖精嘅迷惑，中咗妖精嘅圈套。
    keoi5 sau6 m4 zyu6 jiu2 zing1 ge3 mai4 waak6, zung3 zo2 jiu2 zing1 ge3 hyun1 tou3.
    • He couldn't resist the temptation of the evil spirits and fell into their trap.
  3. Cantonese
    误入圈套
    誤入圈套
    ng6 jap6 hyun1 tou3
    • to be set up
  4. Cantonese
    不自觉地堕入圈套
    不自覺地墮入圈套
    • to fall into a trap unknowingly
  5. Cantonese
    引入圈套
    引入圈套
    jan5 jap6 hyun1 tou3
    • to lure into a trap
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    布下圈套
    布下圈套
    bù xià quān tào
    • to set up a trap
  2. Mandarin
    中了圈套
    中了圈套
    zhòng le quān tào
    • to have fallen into a trap
  3. Mandarin
    布设圈套
    佈設圈套
    bù shè quān tào
    • to lay a snare