固定: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

to fix
to fasten
to set rigidly in place
fixed
set
regular

Definitions (CC-CANTO)

(adjective) Stable (income, job, etc.)

Definitions (粵典–words.hk)

形容詞
經常喺同一個位置嘅；唔會郁走嘅
fixed
- 固定IP地址
  固定IP地址
  gu3 ding6 aai1 pi1 dei6 zi2
  fixed IP address
- 呢個部份係固定嘅。
  呢个部份系固定嘅。
  nei1 go3 bou6 fan6 hai6 gu3 ding6 ge3.
  This part is fixed and can't be moved.
- 部電腦固定咗，唔會再郁。
  部电脑固定咗，唔会再郁。
  bou6 din6 nou5 gu3 ding6 zo2, m4 wui5 zoi3 juk1
  The computer is fixed, we won't move it again.
形容詞
穩定；唔會隨便改變
stable
- 固定嘅伴侶
  固定嘅伴侣
  gu3 ding6 ge3 bun6 leoi5
  stable partners
- 固定收入
  固定收入
  gu3 ding6 sau1 jap6
  fixed income

Definitions (Wiktionary)

adj
fixed; regular
(syn.) 肯定, 確定, 一定, 确定
verb
to fix; to regularize
verb
to fix

Definitions (Kaifangcidian)

（沒有對應漢語詞彙）

Definitions (HSK3.0)

HSK3 四级词汇表 #285

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
专职作家没有固定的收入。
專職作家沒有固定的收入。
zhuān zhí zuò jiā méi yǒu gù dìng de shōu rù 。
- Professional writers do not have a regular income.
Mandarin
我在找一些固定工作。
我在找一些固定工作。
wǒ zài zhǎo yī xiē gù dìng gōng zuò 。
- I'm looking for some regular work.
Mandarin
请确认装置牢牢地固定在天花板上了。
請確認裝置牢牢地固定在天花板上了。
qǐng què rèn zhuāng zhì láo láo dì gù dìng zài tiān huā bǎn shàng le 。
- Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.
Mandarin
装置被牢牢地固定在天花板上。
裝置被牢牢地固定在天花板上。
zhuāng zhì bèi láo láo dì gù dìng zài tiān huā bǎn shàng 。
- The device is attached fast to the ceiling.
Mandarin
你有一个固定的男朋友吗？
你有一個固定的男朋友嗎？
nǐ yǒu yí gè gù dìng de nán péng you ma ？
- Do you have a steady boyfriend?
- Have you got a boyfriend?

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
固定IP地址
固定IP地址
gu3 ding6 aai1 pi1 dei6 zi2
- fixed IP address
Cantonese
呢个部份系固定嘅。
呢個部份係固定嘅。
nei1 go3 bou6 fan6 hai6 gu3 ding6 ge3.
- This part is fixed and can't be moved.
Cantonese
部电脑固定咗，唔会再郁。
部電腦固定咗，唔會再郁。
bou6 din6 nou5 gu3 ding6 zo2, m4 wui5 zoi3 juk1
- The computer is fixed, we won't move it again.
Cantonese
固定嘅伴侣
固定嘅伴侶
gu3 ding6 ge3 bun6 leoi5
- stable partners
Cantonese
固定收入
固定收入
gu3 ding6 sau1 jap6
- fixed income

Examples (Wiktionary)

Mandarin
他以为新兵连都是“刀光剑影”“舞枪弄棒”的生活，没想到却是三点一线的固定生活模式和枯燥乏味的训练内容。
他以為新兵連都是“刀光劍影”“舞槍弄棒”的生活，沒想到卻是三點一線的固定生活模式和枯燥乏味的訓練內容。
tā yǐ wèi xīn bīng lián dōu shì “ dāo guāng jiàn yǐng ” “ wǔ qiāng nòng bàng ” de shēng huó ， méi xiǎng dào què shì sān diǎn yī xiàn de gù dìng shēng huó mó shì hé kū zào fá wèi de xùn liàn nèi róng ．
- He thought that life in a company made up of new recruits would be filled with exciting maneuvers, but he did not expect it to be a monotonous routine with boring training content.
Mandarin
固定资产核算
固定資產核算
gù dìng zī chǎn hé suàn
- fixed asset accounting
Mandarin
除去剧情固定的对话和朋友圈，其余更新则依靠羁绊（日本常用“羁绊”表示人与人之间的联系和纽带）的获得。
除去劇情固定的對話和朋友圈，其餘更新則依靠羈絆（日本常用“羈絆”表示人與人之間的聯繫和紐帶）的獲得。
chú qù jù qíng gù dìng de duì huà hé péng yǒu quān ， qí yú gēng xīn zé yī kào jī bàn （ rì běn cháng yòng “ jī bàn ” biǎo shì rén yǔ rén zhī jiān de lián xì hé niǔ dài ） de huò dé ．
- Apart from fixed conversations and friend groups of the story line, other updates rely on gains of a bond (Japan uses "bond" to mean an interpersonal connection).

固定 [－－]