固執 [－执]

Jyutping gu3 zap1
Pinyin gù zhi

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    stubborn; obstinate
    (syn.) 拘執, 拘执, 執拗, 蠻皮, 耿性, 执拗, 确切, 顽固, 確切, 執著, 拘泥, 頑固, 乖張, 悻直, 执著, 蛮皮, 乖张
  2. verb
    to stubbornly stick with; to persist in; to cling to

固執 [－执]

Jyutping gu3 zap1
Pinyin gù zhí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. obstinate
  2. stubborn
  3. to fixate on
  4. to cling to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    堅持​、​執着​自己​嘅​意​見​，​唔​聽​人講
    stubborn; obstinate
    • 你聽吓人勸，唔好咁固執啦。
      你听吓人劝，唔好咁固执啦。
      nei5 teng1 haa5 jan4 hyun3, m4 hou2 gam3 gu3 zap1 laa1.
      Listen to what other people say. Don't be so stubborn.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    stubborn; obstinate
    (syn.) 拘執, 拘执, 執拗, 蠻皮, 耿性, 执拗, 确切, 顽固, 確切, 執著, 拘泥, 頑固, 乖張, 悻直, 执著, 蛮皮, 乖张
  2. verb
    to stubbornly stick with; to persist in; to cling to
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1423
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她很固执。
    她很固執。
    tā hěn gù zhí 。
    • She's very obstinate.
  2. Mandarin
    王小姐有一点固执，但是她还算是一个好学生。
    王小姐有一點固執，但是她還算是一個好學生。
    wáng xiǎo jie yǒu yī diǎn gù zhí ， dàn shì tā hái suàn shì yí gè hào xué shēng 。
    • Miss Wang has a trace of obstinacy in her, but she is still a good student.
  3. Mandarin
    汤姆挺固执的不是吗？
    湯姆挺固執的不是嗎？
    tāng mǔ tǐng gù zhí de bù shì ma ？
    • Tom is being quite obstinate, isn't he?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你听吓人劝，唔好咁固执啦。
    你聽吓人勸，唔好咁固執啦。
    nei5 teng1 haa5 jan4 hyun3, m4 hou2 gam3 gu3 zap1 laa1.
    • Listen to what other people say. Don't be so stubborn.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    固执
    固執
    gù zhí
    • to stubbornly persist
  2. Mandarin
    你跟那个人废什么话啊！这人可固执得很呢！
    你跟那個人廢什麼話啊！這人可固執得很呢！
    nǐ gēn nèi ge rén fèi shén me huà a ！ zhè rén kě gù zhi de hěn ne ！
    • What do you speak in vain to that guy for (rhetorical)? They're quite stubborn!