困境 [－－]

Jyutping kwan3 ging2
Pinyin kùn jìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. predicament; plight
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    艱​難​嘅​處​境​（​量​詞​：​個​）
    predicament; difficult position
    • 如果你唔幫我，我會陷入經濟困境。
      如果你唔帮我，我会陷入经济困境。
      jyu4 gwo2 nei5 m4 bong1 ngo5, ngo5 wui5 ham6 jap6 ging1 zai3 kwan3 ging2.
      If you do not help me, I will be in a financial predicament.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    predicament; straits; difficult situation; desperate circumstances; adversity; plight
    (syn.) 危境, 时艰, 逆境, 時艱, 处境, 困厄, 處境, 地步, 畏景, 厄
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2486
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    让我们记住这一点，如果说这场金融危机教会了我们什么东西的话，那就是我们不可能在金融以外的领域处于困境的同时拥有繁荣兴旺的华尔街。
    讓我們記住這一點，如果説這場金融危機教會了我們什麼東西的話，那就是我們不可能在金融以外的領域處於困境的同時擁有繁榮興旺的華爾街。
    ràng wǒ men jì zhu zhè yī diǎn ， rú guǒ shuō zhè chǎng jīn róng wēi jī jiāo huì le wǒ men shén me dōng xī de huà ， nà jiù shì wǒ men bù kě néng zài jīn róng yǐ wài de lǐng yù chǔ yú kùn jìng de tóng shí yōng yǒu fán róng xīng wàng de huá ěr jiē 。
    • Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
  2. Mandarin
    当我在错误的时候开口时，我总是让我和我的朋友陷入困境。
    當我在錯誤的時候開口時，我總是讓我和我的朋友陷入困境。
    dāng wǒ zài cuò wù de shí hou kāi kǒu shí ， wǒ zǒng shì ràng wǒ hé wǒ de péng you xiàn rù kùn jìng 。
    • When I speak up at the wrong moment, I often get my friends and myself into difficult situations.
  3. Mandarin
    我身陷困境。
    我身陷困境。
    wǒ shēn xiàn kùn jìng 。
    • I am in a tight place.
  4. Mandarin
    你在陷入困境。
    你在陷入困境。
    nǐ zài xiàn rù kùn jìng 。
    • You're getting into deep water.
  5. Mandarin
    给他讲解一下你的困境。
    給他講解一下你的困境。
    gěi tā jiǎng jiě yī xià nǐ de kùn jìng 。
    • Explain to him the difficult situation you are in.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    困境
    困境
    kwan3 ging2
    • predicament; difficult position
    • difficult time
  2. Cantonese
    近年越嚟越多人关注男士面对嘅困境同压力。
    近年越嚟越多人關注男士面對嘅困境同壓力。
    gan6 nin4 jyut6 lai4 jyut6 do1 jan4 gwaan1 zyu3 naam4 si6 min6 deoi3 ge3 kwan3 ging2 tung4 aat3 lik6.
    • In recent years, more and more people pay attention to men's plight and stress
  3. Cantonese
    陷入困境
    陷入困境
    ham6 jap6 kwan3 ging2
    • to land oneself in a predicament
  4. Cantonese
    如果你唔帮我，我会陷入经济困境。
    如果你唔幫我，我會陷入經濟困境。
    jyu4 gwo2 nei5 m4 bong1 ngo5, ngo5 wui5 ham6 jap6 ging1 zai3 kwan3 ging2.
    • If you do not help me, I will be in a financial predicament.
  5. Cantonese
    佢引领我哋走出困境。
    佢引領我哋走出困境。
    keoi5 jan5 ling5 ngo5 dei6 zau2 ceot1 kwan3 ging2.
    • He led us out of the touchy situation.