囡囡 [－－]

Jyutping naam4 naam4
Pinyin nān nan

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Wu
    little darling (term of endearment for a baby or child)

囡囡 [－－]

Jyutping neoi4 neoi2
Pinyin nān nān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​自己​或​人​哋​個​女​比​較親​暱​嘅​講​法​（​量​詞​：​個​）
    daughter; sweetheart; an intimate term to address one's (own) daughter
    • 呢條裙有童裝，可以買返件俾囡囡着喎。
      呢条裙有童装，可以买返件俾囡囡着㖞。
      ni1 tiu4 kwan4 jau5 tung4 zong1, ho2 ji5 maai5 faan1 gin6 bei2 neoi4 neoi2 zoek3 wo3.
      This dress has kids' size. You can buy one for your daughter!
  2. 名詞
    女朋友
    girlfriend
    • 你囡囡呢？我哋成班兄弟都好耐冇見佢喇喎。
      你囡囡呢？我哋成班兄弟都好耐冇见佢喇㖞。
      nei5 neoi4 neoi2 ne1? ngo5 dei6 seng4 baan1 hing1 dai6 dou1 hou2 noi6 mou5 gin3 keoi5 laa3 wo3.
      Where's your girlfriend? We (your male peers) haven't seen her for a long time.
    • 我又激嬲咗囡囡……送紮花俾佢好冇呢？
      我又激嬲咗囡囡……送扎花俾佢好冇呢？
      ngo5 jau6 gik1 nau1 zo2 neoi4 neoi2... sung3 zaat3 faa1 bei2 keoi5 hou2 mou2 ne1?
      I pissed off my girl again. Should I give her a bunch of flowers?
  3. 名詞
    年輕​女性
    young woman
    • 成班囡囡喺廁所門口排隊。
      成班囡囡喺厕所门口排队。
      seng4 baan1 neoi4 neoi2 hai2 ci3 so2 mun4 hau2 paai4 deoi2.
      There are so many girls queuing up in front of the washroom.
  4. 參看
    女女
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 女兒 – 女儿
  2. 閨女 – 闺女
  3. 女孩子

囡囡 [－－]

Jyutping neoi4 neoi1
Pinyin nān nān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​自己​或​人​哋​個​女​比​較親​暱​嘅​講​法​（​量​詞​：​個​）
    daughter; sweetheart; an intimate term to address one's (own) daughter
    • 呢條裙有童裝，可以買返件俾囡囡着喎。
      呢条裙有童装，可以买返件俾囡囡着㖞。
      ni1 tiu4 kwan4 jau5 tung4 zong1, ho2 ji5 maai5 faan1 gin6 bei2 neoi4 neoi2 zoek3 wo3.
      This dress has kids' size. You can buy one for your daughter!
  2. 名詞
    女朋友
    girlfriend
    • 你囡囡呢？我哋成班兄弟都好耐冇見佢喇喎。
      你囡囡呢？我哋成班兄弟都好耐冇见佢喇㖞。
      nei5 neoi4 neoi2 ne1? ngo5 dei6 seng4 baan1 hing1 dai6 dou1 hou2 noi6 mou5 gin3 keoi5 laa3 wo3.
      Where's your girlfriend? We (your male peers) haven't seen her for a long time.
    • 我又激嬲咗囡囡……送紮花俾佢好冇呢？
      我又激嬲咗囡囡……送扎花俾佢好冇呢？
      ngo5 jau6 gik1 nau1 zo2 neoi4 neoi2... sung3 zaat3 faa1 bei2 keoi5 hou2 mou2 ne1?
      I pissed off my girl again. Should I give her a bunch of flowers?
  3. 名詞
    年輕​女性
    young woman
    • 成班囡囡喺廁所門口排隊。
      成班囡囡喺厕所门口排队。
      seng4 baan1 neoi4 neoi2 hai2 ci3 so2 mun4 hau2 paai4 deoi2.
      There are so many girls queuing up in front of the washroom.
  4. 參看
    女女

囡囡 [－－]

Jyutping naam4 naam4
Pinyin nān nān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. little darling
  2. baby
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Daughter
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Wu
    little darling (term of endearment for a baby or child)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢好钟意演嘢㗎。你睇，又玩魔术引囡囡注意喇。
    佢好鍾意演嘢㗎。你睇，又玩魔術引囡囡注意喇。
    keoi5 hou2 zung1 ji3 jin2 je5 gaa3. nei5 tai2, jau6 waan2 mo1 seot6 jan5 neoi4 neoi2 zyu3 ji3 laa3.
    • He loves to show off. See, he's doing magic tricks to try and get all the chicks' attention again.
  2. Cantonese
    呢条裙有童装，可以买返件俾囡囡着㖞。
    呢條裙有童裝，可以買返件俾囡囡着喎。
    ni1 tiu4 kwan4 jau5 tung4 zong1, ho2 ji5 maai5 faan1 gin6 bei2 neoi4 neoi2 zoek3 wo3.
    • This dress has kids' size. You can buy one for your daughter!
  3. Cantonese
    你囡囡呢？我哋成班兄弟都好耐冇见佢喇㖞。
    你囡囡呢？我哋成班兄弟都好耐冇見佢喇喎。
    nei5 neoi4 neoi2 ne1? ngo5 dei6 seng4 baan1 hing1 dai6 dou1 hou2 noi6 mou5 gin3 keoi5 laa3 wo3.
    • Where's your girlfriend? We (your male peers) haven't seen her for a long time.
  4. Cantonese
    我又激嬲咗囡囡……送扎花俾佢好冇呢？
    我又激嬲咗囡囡……送紮花俾佢好冇呢？
    ngo5 jau6 gik1 nau1 zo2 neoi4 neoi2... sung3 zaat3 faa1 bei2 keoi5 hou2 mou2 ne1?
    • I pissed off my girl again. Should I give her a bunch of flowers?
  5. Cantonese
    成班囡囡喺厕所门口排队。
    成班囡囡喺廁所門口排隊。
    seng4 baan1 neoi4 neoi2 hai2 ci3 so2 mun4 hau2 paai4 deoi2.
    • There are so many girls queuing up in front of the washroom.