回收 [－－]

Jyutping wui4 sau1
Pinyin huí shōu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to recycle
  2. to reclaim
  3. to retrieve
  4. to recover
  5. to recall (a defective product)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    收集​一​啲​垃圾​、​冇​用​嘅​嘢​之​後​加工​處理​，​變成​其他​有用​嘅​嘢
    to recycle; to retrieve; to reclaim
    • 回收桶
      回收桶
      wui4 sau1 tung2
      recycling bin
    • 回收場
      回收场
      wui4 sau1 coeng4
      waste recycling yard
    • 回收廢紙
      回收废纸
      wui4 sau1 fai3 zi2
      to recycle paper
  2. 動詞
    停止​售賣​某​隻​產品​，​並且​收返​之前​賣​出​嘅​貨​，​唔​畀​佢​出​現​喺​市面
    to recall a product
    • 政府下令回收呢兩隻瘦身產品。
      政府下令回收呢两只瘦身产品。
      zing3 fu2 haa6 ling6 wui4 sau1 ni1 loeng5 zek3 sau3 san1 caan2 ban2.
      The government ordered the recall of two slimming products.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to reuse
  2. verb
    to recall (a defective product)
  3. verb
    to reclaim; to retrieve
  4. verb
    to recycle
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #342
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们应该尽我们最大的努力减少塑料包装的使用，并回收所有的塑料废物。
    我們應該盡我們最大的努力減少塑料包裝的使用，並回收所有的塑料廢物。
    wǒ men yīng gāi jǐn wǒ men zuì dà de nǔ lì jiǎn shǎo sù liào bāo zhuāng de shǐ yòng ， bìng huí shōu suǒ yǒu de sù liào fèi wù 。
    • We must make the utmost effort to reduce the use of plastic packaging, and also to recycle all waste plastic.
  2. Mandarin
    废纸回收是十分重要的。
    廢紙回收是十分重要的。
    fèi zhǐ huí shōu shì shí fēn zhòng yào de 。
    • Recycling paper is very important.
  3. Mandarin
    几乎都可以回收。
    幾乎都可以回收。
    jī hū dōu kě yǐ huí shōu 。
    • Just about everything can be recycled.
  4. Mandarin
    那些材料都是可回收且可再利用的。
    那些材料都是可回收且可再利用的。
    nà xiē cái liào dōu shì kě huí shōu qiě kě zài lì yòng de 。
    • These materials are all reusable and recyclable.
    • All those materials can be recycled and reused.
  5. Mandarin
    纸张、玻璃和塑胶都是可回收的材质。
    紙張、玻璃和塑膠都是可回收的材質。
    zhǐ zhāng 、 bō li hé sù jiāo dōu shì kě huí shōu de cái zhì 。
    • Paper, glass and plastic are recyclable materials.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我系用循环再造嘅塑胶整出嚟㗎。攞我去重用或者回收啦！
    我係用循環再造嘅塑膠整出嚟㗎。攞我去重用或者回收啦！
    ngo5 hai6 jung6 ceon4 waan4 zoi3 zou6 ge3 sou3 gaau1 zing2 ceot1 lai4 gaa3 。 lo2 ngo5 heoi3 zung6 jung6 waak6 ze2 wui4 sau1 laa1 ！
    • I'm made from recycled plastic. Please reuse or recycle me!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    回收
    回收
    wui4 sau1
    • to recall (a product)
  2. Cantonese
    麻烦先生食完之后自行将托盘攞返去回收处。
    麻煩先生食完之後自行將托盤攞返去回收處。
    • Sir, please return the trays after you've finished.
  3. Cantonese
    废物回收再造活动
    廢物回收再造活動
    fai3 mat6 wui4 sau1 zoi3 zou6 wut6 dung6
    • waste collection and recycling program
  4. Cantonese
    机电署话会回收所有个插头上面有「美美电器」字样嘅风扇㖞，话有短路风险。
    機電署話會回收所有個插頭上面有「美美電器」字樣嘅風扇喎，話有短路風險。
    gei1 din6 cyu5 waa6 wui6 wui4 sau1 so2 jau5 go3 caap3 tau4 soeng6 min6 jau5 mei5 mei5 din6 hei3 zi6 joeng6 ge3 fung1 sin3 wo3, waa6 jau5 dyun2 lou6 fung1 him2
    • EMSD said they would refund all fans with "Mei Mei Electrics" on the plug, where there is a large risk for short-circuiting.
  5. Cantonese
    扤扁啲罐先好拎去回收呀！
    扤扁啲罐先好拎去回收呀！
    at1 bin2 di1 gun3 sin1 hou2 ling1 heoi3 wui4 sau1 aa3!
    • Press the cans flat before you take them for recycling!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    本研究采立意取样，受试者年龄在20至45岁之间，针对回收90位同志与128位已婚者的问卷进行比较分析。
    本研究採立意取樣，受試者年齡在20至45歲之間，針對回收90位同志與128位已婚者的問卷進行比較分析。
    běn yán jiū cǎi lì yì qǔ yàng ， shòu shì zhě nián líng zài ２０ zhì ４５ suì zhī jiān ， zhēn duì huí shōu ９０ wèi tóng zhì yǔ １２８ wèi yǐ hūn zhě de wèn juǎn jìn xíng bǐ jiào fēn xī ．
    • Purposeful sampling was applied. The participants ranged from 20 to 45 years old, and comparative analysis was based on responses from 90 same-sex partners and 128 married partners.
  2. Mandarin
    余热回收
    餘熱回收
    yú rè huí shōu
    • (science) waste heat recovery