回憶 [－忆]

Jyutping wui4 jik1
Pinyin huí yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to recall
  2. memories
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​於​已​經過​咗​去​、​唔​再​存在​嘅​嘢​嘅​記​憶
    memories; recollection; reminiscence
    • 童年回憶
      童年回忆
      tung4 nin4 wui4 jik1
      childhood memory
    • 集體回憶
      集体回忆
      zaap6 tai2 wui4 jik1
      collective memory
    • 呢度有好多回憶。
      呢度有好多回忆。
      ni1 dou6 jau5 hou2 do1 wui4 jik1.
      I have lots of memories here.
  2. 動詞
    嘗試​諗​返起​一​啲​過​去​嘅​嘢
    to recall; to recollect; to call something to mind
    • 得閒我會返去我間小學，回憶下細個嘅生活。
      得闲我会返去我间小学，回忆下细个嘅生活。
      dak1 haan4 ngo5 wui5 faan1 heoi3 ngo5 gaan1 siu2 hok6, wui4 jik1 haa2 sai3 go3 ge3 sang1 wut6.
      Sometimes I'd return to my primary school to bring back my childhood memories.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to remember; to recall; to reminisce; to recollect
    (syn.) 追忆, 谂起, 追怀, 想起, 忆想, 缅想, 追, 回想, 回念, 怀古, 記, 追憶, 回溯, 感怀, 回顾, 懷古, 留戀, 追懷, 思古, 缅怀, 記起, 感念, 浮想, 緬懷, 諗起, 留恋, 回味, 遥想, 记, 緬想, 追想, 感懷, 回首, 记起, 记得, 追思, 遙想, 回顧, 憶想, 記得, 追念
  2. noun
    reminiscence; memory; recollection
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #345
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这将是我环绕美国旅行的一个很好的回忆。
    這將是我環繞美國旅行的一個很好的回憶。
    zhè jiāng shì wǒ huán rào měi guó lǚ xíng de yí gè hěn hǎo de huí yì 。
    • This will be a good souvenir of my trip around the United States.
  2. Mandarin
    这些音乐勾起了我儿时的回忆。
    這些音樂勾起了我兒時的回憶。
    zhè xiē yīn yuè gōu qǐ le wǒ ér shí de huí yì 。
    • The music carried me back to my childhood.
  3. Mandarin
    这首歌勾起了我童年的回忆。
    這首歌勾起了我童年的回憶。
    zhè shǒu gē gōu qǐ le wǒ tóng nián de huí yì 。
    • This song reminds me of my childhood.
  4. Mandarin
    那首歌总是勾起我中学时代的回忆。
    那首歌總是勾起我中學時代的回憶。
    nà shǒu gē zǒng shì gōu qǐ wǒ zhōng xué shí dài de huí yì 。
    • Every time I hear that song, I think of my high school days.
  5. Mandarin
    感谢那些回忆。
    感謝那些回憶。
    gǎn xiè nà xiē huí yì 。
    • Thanks for the memories.
    • Thank you for the memories.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    他整个人彳亍于回忆之中。
    他整個人彳亍於回憶之中。
    taa1 zing2 go3 jan4 cik1 cuk1 jyu1 wui4 jik1 zi1 zung1
    • His entire being found itself wandering amidst memories.
  2. Cantonese
    童年回忆
    童年回憶
    tung4 nin4 wui4 jik1
    • childhood memory
    • childhood memories
  3. Cantonese
    集体回忆
    集體回憶
    zaap6 tai2 wui4 jik1
    • collective memory
  4. Cantonese
    呢度有好多回忆。
    呢度有好多回憶。
    ni1 dou6 jau5 hou2 do1 wui4 jik1.
    • I have lots of memories here.
  5. Cantonese
    得闲我会返去我间小学，回忆下细个嘅生活。
    得閒我會返去我間小學，回憶下細個嘅生活。
    dak1 haan4 ngo5 wui5 faan1 heoi3 ngo5 gaan1 siu2 hok6, wui4 jik1 haa2 sai3 go3 ge3 sang1 wut6.
    • Sometimes I'd return to my primary school to bring back my childhood memories.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    那些个年的事现在回忆起来还是记忆犹新。
    那些個年的事現在回憶起來還是記憶猶新。
    nà xiē gè nián de shì xiàn zài huí yì qǐ lái hái shì jì yì yóu xīn ．
    • It feels like yesterday when I reminisce about those stories in the past.
  2. Mandarin
    回忆
    回憶
    huí yì
    • memory
  3. Mandarin
    美好的回忆
    美好的回憶
    měi hǎo de huí yì
    • glorious memory