回家 [－－]

Jyutping wui4 gaa1
Pinyin huí jiā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to return home
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Go home
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    返​屋企
    to come home; to go home; to return home; to get home
    • 你究竟幾點先返屋企？
      你究竟几点先返屋企？
      nei5 gau3 ging2 gei2 dim2 sin1 faan1 uk1 kei2?
      你究竟幾點才回家？
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to return home; to go home; to come home
    • 我們打算搭順風車回家。
      我们打算搭顺风车回家。
      wǒ men dǎ suàn dā shùn fēng chē huí jiā ．
      We are planning to hitchhike home.
    • 為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。
      为了方便学生购买回家车票，学校已开展各种活动。
      wèi le fāng biàn xué shēng gòu mǎi huí jiā chē piào ， xué xiào yǐ kāi zhǎn gè zhǒng huó dòng ．
      The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.
    • 請把他的行李拿回家。
      请把他的行李拿回家。
      qǐng bǎ tā de xíng li ná huí jiā ．
      Please take his luggage back home.
    • 帶我回家。
      带我回家。
      dài wǒ huí jiā ．
      Take me home.
    • 我們都等你回家。
      我们都等你回家。
      wǒ men dōu děng nǐ huí jiā ．
      We are all waiting for you to come home.
  2. verb, Malaysia, Singapore, colloquial, verb-object
    to get off work or classes
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #157
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她下周日回家，也就是10号。
    她下週日回家，也就是10號。
    tā xià zhōu rì huí jiā ， yě jiù shì 10 hào 。
    • She will return home next Sunday, that is, the tenth.
  2. Mandarin
    欢迎回家。
    歡迎回家。
    huān yíng huí jiā 。
    • Welcome home.
  3. Mandarin
    他在气头上，说了所有他想说的话就回家了。
    他在氣頭上，説了所有他想説的話就回家了。
    tā zài qì tóu shàng ， shuō le suǒ yǒu tā xiǎng shuō de huà jiù huí jiā le 。
    • In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
  4. Mandarin
    我爸爸会在这周末回家。
    我爸爸會在這週末回家。
    wǒ bà ba huì zài zhè zhōu mò huí jiā 。
    • My father will come home at the end of this week.
  5. Mandarin
    我们何不回家呢？
    我們何不回家呢？
    wǒ men hé bù huí jiā ne ？
    • Why don't we go home?
    • Shall we go home?
    • Why do we not go home?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做咗就快三年嘅《爱回家》终于完。
    做咗就快三年嘅《愛回家》終於完。
    zou6 zo2 zau6 faai3 saam1 nin4 ge3 oi3 wui4 gaa1 zung1 jyu1 jyun4.
    • "Come Home Love" finally comes to an end after nearly 3 years on the air.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    回家
    回家
    huí jiā
    • to return home
  2. Mandarin
    我觉得我得回家冲个澡。
    我覺得我得回家衝個澡。
    wǒ jué de wǒ děi huí jiā chōng ge zǎo ．
    • I think I'll go home and have a shower.
  3. Mandarin
    天黑了，学生们赶着回家。
    天黑了，學生們趕着回家。
    tiān hēi le ， xué shēng men gǎn zhe huí jiā ．
    • It was getting dark, so the students rushed home.
  4. Mandarin
    回家的路很远。
    回家的路很遠。
    huí jiā de lù hěn yuǎn ．
    • It's a long journey to return home.
  5. Mandarin
    我们打算搭顺风车回家。
    我們打算搭順風車回家。
    wǒ men dǎ suàn dā shùn fēng chē huí jiā ．
    • We are planning to hitchhike home.