回合 [－－]

Jyutping wui4 hap6
Pinyin huí hé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents
  2. round (boxing etc)
  3. rally (tennis etc)
  4. frame (billiards etc)
  5. inning
  6. (tennis, soccer etc) rubber or leg
  7. round (of negotiations)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    比賽​、​遊​戲​嘅​階​段​（​量​詞​：​個​）
    (of sports, games, competitions) turn; round
    • 經過三個回合，我哋都知道勝利者係邊個喇。
      经过三个回合，我哋都知道胜利者系边个喇。
      ging1 gwo3 saam1 go3 wui4 hap6, ngo5 dei6 dou1 zi1 dou3 sing3 lei6 ze2 hai6 bin1 go3 laa3.
      After three rounds, we all know who the winner is.
    • 吾乃九原呂奉先是也，何人出來與我大戰三百回合。
      吾乃九原吕奉先是也，何人出来与我大战三百回合。
    • 尋晚同條女搞咗兩個回合，今日成身冇晒氣力。
      寻晚同条女搞咗两个回合，今日成身冇晒气力。
  2. 近義詞
    turn
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    bout (of a competition)
  2. noun
    round (of negotiations)
  3. noun
    round (of a game)
  4. noun
    rally
  5. noun
    attack and counter-attack (in war)
  6. noun
    move (round in which each player makes a move)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    第9回合二死满垒
    第9回合二死滿壘
    dì 9 huí hé èr sǐ mǎn lěi
    • Bases loaded, two outs in the ninth inning.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋组输咗第一回合。
    我哋組輸咗第一回合。
    ngo5 dei2 zou2 syu1 zo2 dai6 jat1 wui4 hap6 。
    • Our team lost the first game.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋比赛咗五个回合都分唔到胜负。
    佢哋比賽咗五個回合都分唔到勝負。
    keoi5 dei6 bei2 coi3 zo2 ng5 go3 wui4 hap6 dou1 fan1 m4 dou2 sing3 fu6.
    • They've competed for five rounds but it's still not known who's won.
  2. Cantonese
    经过三个回合，我哋都知道胜利者系边个喇。
    經過三個回合，我哋都知道勝利者係邊個喇。
    ging1 gwo3 saam1 go3 wui4 hap6, ngo5 dei6 dou1 zi1 dou3 sing3 lei6 ze2 hai6 bin1 go3 laa3.
    • After three rounds, we all know who the winner is.
  3. Cantonese
    阿强赢咗第一个回合，不禁沾沾自喜。
    阿強贏咗第一個回合，不禁沾沾自喜。
    aa3 koeng4 jeng4 zo2 dai6 jat1 go3 wui4 hap6, bat1 gam3 zim1 zim1 zi6 hei2.
    • Ah-keung won the first round and can't help feeling complacent.
  4. Cantonese
    喺第三个回合，红组终于落败。
    喺第三個回合，紅組終於落敗。
    hai2 dai6 saam1 go3 wui4 hap6, hung4 zou2 zung1 jyu1 lok6 baai6.
    • The red team eventually lost in the third round.
Examples (None)
  1. Cantonese
    吾乃九原吕奉先是也，何人出来与我大战三百回合。
    吾乃九原呂奉先是也，何人出來與我大戰三百回合。
  2. Cantonese
    寻晚同条女搞咗两个回合，今日成身冇晒气力。
    尋晚同條女搞咗兩個回合，今日成身冇晒氣力。