Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
回
升
[--]
Jyutping
wui4 sing1
Pinyin
huí shēng
Definitions (CC-CEDICT)
to rise again after a fall
to pick up
rally (stock market etc)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
數值嘅水平曾經跌過、少過,之後升返、多返
(of index of price, water level) to rise after a fall
股市之前跌得好緊要,但係而家又回升返。
股市之前跌得好紧要,但系而家又回升返。
gu2 si5 zi1 cin4 dit3 dak1 hou2 gan2 jiu3, daan6 hai6 ji4 gaa1 jau6 wui4 sing1 faan1.
The stock market fell drastically, but now it's on rise again.
Definitions (Wiktionary)
verb
to pick up (after a fall or decline); to recover
經濟回升
经济回升
jīng jì huí shēng
economic recovery
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1795
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
总线速度逐步回升。
總線速度逐步回升。
zǒng xiàn sù dù zhú bù huí shēng 。
The bus picked up the speed gradually.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
止跌回升
止跌回升
zi2 dit3 wui4 sing1
rebounded
to stop declining and going up
Cantonese
市传阿爷下令出手托市,上证指数中午过后回升至二千点楼上。
市傳阿爺下令出手托市,上證指數中午過後回升至二千點樓上。
si5 cyun4 aa3 je4 haa6 ling6 ceot1 sau2 tok3 si5, soeng6 zing3 zi2 sou3 zung1 ng5 gwo3 hau6 wui4 sing1 zi3 ji6 cin1 dim2 lau4 soeng6.
There are rumours that the Chinese government intervened in the stock market. Shanghai Composite Index bounced to above 2000 points in the afternoon trading period.
Cantonese
股市经过多日跌势,今日反弹回升至日前高位。
股市經過多日跌勢,今日反彈回升至日前高位。
gu2 si5 ging1 gwo3 do1 jat6 dit3 sai3, gam1 jat6 faan2 daan6 wui4 sing1 zi3 jat6 cin4 gou1 wai2.
The stock market saw a downward trend for the last few days, but today it rebounded to reach a previous day's high.
Cantonese
民望回升
民望回升
man4 mong6 wui4 sing1
public expectations rise after a fall
Cantonese
股市之前跌得好紧要,但系而家又回升返。
股市之前跌得好緊要,但係而家又回升返。
gu2 si5 zi1 cin4 dit3 dak1 hou2 gan2 jiu3, daan6 hai6 ji4 gaa1 jau6 wui4 sing1 faan1.
The stock market fell drastically, but now it's on rise again.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
经济回升
經濟回升
jīng jì huí shēng
economic recovery