回來 [－来]

Jyutping wui4 loi4
Pinyin huí lái

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to return; to come back; to be back
    (syn.) 還來, 还来
    • 馬上回來
      马上回来
      mǎ shàng huí lái
      be right back
    • 他一回來就抓住他。
      他一回来就抓住他。
      tā yī huí lái jiù zhuā zhù tā ．
      Grab him as soon as he comes back.
    • 這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料，你們好好看看。
      这是我特意从法国给你们带回来的一些资料，你们好好看看。
      zhè shì wǒ tè yì cóng fǎ guó gěi nǐ men dài huí lái de yī xiē zī liào ， nǐ men hǎo hǎo kàn kàn ．
      These are some materials that I brought back for you from France. Please take a look.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #158

回來 [－来]

Jyutping wui4 loi4
Pinyin huí lai

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to return
  2. to come back
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    返​嚟
    to come back
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to return; to come back; to be back
    (syn.) 還來, 还来
    • 馬上回來
      马上回来
      mǎ shàng huí lái
      be right back
    • 他一回來就抓住他。
      他一回来就抓住他。
      tā yī huí lái jiù zhuā zhù tā ．
      Grab him as soon as he comes back.
    • 這是我特意從法國給你們帶回來的一些資料，你們好好看看。
      这是我特意从法国给你们带回来的一些资料，你们好好看看。
      zhè shì wǒ tè yì cóng fǎ guó gěi nǐ men dài huí lái de yī xiē zī liào ， nǐ men hǎo hǎo kàn kàn ．
      These are some materials that I brought back for you from France. Please take a look.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我很快就会回来。
    我很快就會回來。
    wǒ hěn kuài jiù huì huí lai 。
    • I will be back soon.
    • I'll be back in a wink.
    • I'll be back right away.
    • I'll return immediately.
    • I'll be back shortly.
    • I'll return soon.
    • I'll be back really soon.
  2. Mandarin
    我明天回来的时候会跟他们联络。
    我明天回來的時候會跟他們聯絡。
    wǒ míng tiān huí lai de shí hou huì gēn tā men lián luò 。
    • I'll call them tomorrow when I come back.
    • I'll call them tomorrow when I return home.
    • I'll call after going home tomorrow.
  3. Mandarin
    等她回来的时候问问她。
    等她回來的時候問問她。
    děng tā huí lai de shí hou wèn wèn tā 。
    • Ask her when she comes back.
    • Wait for her to return then ask her.
    • Let's ask her when she gets back home.
    • Ask her when she gets back.
    • Ask her when she's coming back.
  4. Mandarin
    我不知道他什么时候从法国回来。
    我不知道他什麼時候從法國回來。
    wǒ bù zhī dào tā shén me shí hou cóng fǎ guó huí lai 。
    • I don't know when he returned from France.
    • I don't know when he got back from France.
  5. Mandarin
    在这儿等到他回来为止。
    在這兒等到他回來為止。
    zài zhè er děng dào tā huí lai wéi zhǐ 。
    • Wait here till he comes back.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他刚回来。
    他剛回來。
    tā gāng huí lái ．
    • He has just came back.
  2. Mandarin
    经过三天三夜5次大手术，杜富国从死亡线上被救了回来，但却永远地失去了双手和双眼。
    經過三天三夜5次大手術，杜富國從死亡線上被救了回來，但卻永遠地失去了雙手和雙眼。
    jīng guò sān tiān sān yè ５ cì dà shǒu shù ， dù fù guó cóng sǐ wáng xiàn shàng bèi jiù le huí lái ， dàn què yǒng yuǎn de shī qù le shuāng shǒu hé shuāng yǎn ．
    • After 5 major surgeries in three days, Du Fuguo was saved from the verge of death, but yet had permanently lost his arms and eyes.
  3. Mandarin
    几天后他将回来。
    幾天後他將回來。
    jǐ tiān hòu tā jiāng huí lái ．
    • He will be back in a few days.
  4. Mandarin
    盼著他回来
    盼著他回來
    pàn zhe tā huí lái
    • looking forward to him coming back
  5. Mandarin
    我马上就回来。
    我馬上就回來。
    wǒ mǎ shàng jiù huí lái ．
    • I'll be back in a minute.