四點 [－点]

Jyutping sei3 dim2
Pinyin sì diǎn

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    four o'clock
    (syn.) 四點鐘, 四点钟
  2. noun, Xiang
    The Chinese character component 灬.
    (syn.) 四点火, 橫四點, 四點火, 四点底, 火字底, 四點底, 横四点
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我四点再打过来。
    我四點再打過來。
    wǒ sì diǎn zài dǎ guò lái 。
    • I'll call back at four o'clock.
  2. Mandarin
    我请妈妈四点叫我起床。
    我請媽媽四點叫我起床。
    wǒ qǐng mā ma sì diǎn jiào wǒ qǐ chuáng 。
    • I asked Mother to wake me up at four.
  3. Mandarin
    我通常四点回家。
    我通常四點回家。
    wǒ tōng cháng sì diǎn huí jiā 。
    • I usually go home at four.
  4. Mandarin
    四点钟前我必须做完这个工作。
    四點鐘前我必須做完這個工作。
    sì diǎn zhōng qián wǒ bì xū zuò wán zhè ge gōng zuò 。
    • I have to finish the work by four o'clock.
  5. Mandarin
    下一班火车将在第二月台, 于下午四点三十五分前往涩谷。
    下一班火車將在第二月台, 於下午四點三十五分前往澀谷。
    xià yī bān huǒ chē jiāng zài dì èr yuè tái , yú xià wǔ sì diǎn sān shí wǔ fēn qián wǎng sè gǔ 。
    • The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔该你四点叫我起身吖。我一定要搭到架头班火车。
    唔該你四點叫我起身吖。我一定要搭到架頭班火車。
    m4 goi1 nei5 sei3 dim2 giu3 ngo5 hei2 san1 aa1 。 ngo5 jat1 ding6 jiu3 daap3 dou3 gaa2 tau4 baan1 fo2 ce1 。
    • Call me at four; I must take the first train.
  2. Cantonese
    我叫阿妈四点嗌我起身。
    我叫阿媽四點嗌我起身。
    ngo5 giu3 aa3 maa1 sei3 dim2 aai3 ngo5 hei2 san1 。
    • I asked Mother to wake me up at four.
  3. Cantonese
    我通常四点返屋企。
    我通常四點返屋企。
    ngo5 tung1 soeng4 sei3 dim2 faan2 uk1 kei2 。
    • I usually go home at four.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢份工好hea㗎，冇咩嘢做，每日四点半就收得工。
    佢份工好hea㗎，冇咩嘢做，每日四點半就收得工。
    keoi5 fan6 gung1 hou2 he3 gaa3, mou5 me1 je5 zou6, mui5 jat6 sei3 dim2 bun3 zau6 sau1 dak1 gung1.
    • His job is very undemanding. He doesn't really have much to do, and he leaves at 4:30pm every day.
  2. Cantonese
    明明佢四点钟就走得，但系佢成六点钟先至走。
    明明佢四點鐘就走得，但係佢成六點鐘先至走。
    ming4 ming4 keoi5 sei3 dim2 zung1 zau6 zau2 dak1, daan6 hai6 keoi5 seng4 luk6 dim2 zung1 sin1 zi3 zau2.
    • It was clear that he was able to leave at 4 o'clock, but it was almost 6 o'clock when he left.
  3. Cantonese
    股票市场四点收市。
    股票市場四點收市。
    gu2 piu3 si5 coeng4 sei3 dim2 sau1 si5.
    • The stock market closes at 4.
  4. Cantonese
    开会开到四点冇食饭，而家饿过饥反而食唔落。
    開會開到四點冇食飯，而家餓過飢反而食唔落。
    hoi1 wui2 hoi1 dou3 sei3 dim2 mou5 sik6 faan6, ji1 gaa1 ngo6 gwo3 gei1 faan2 ji4 sik6 m4 lok6.
    • I didn't have lunch since the meeting lasts until four o'clock. Now I have lost my appetite.
  5. Cantonese
    个活动写就写五点钟完，不过冇乜人嚟，所以四点就散band lu。
    個活動寫就寫五點鐘完，不過冇乜人嚟，所以四點就散band lu。
    yue:個活動寫就寫五點鐘完，不過冇乜人嚟，所以四點就散band lu。
    • It's written here that the event is supposed to end at five, but there weren't many visitors, so it ended at four and everyone is now gone.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    都四点了。
    都四點了。
    dōu sì diǎn le ．
    • It is already 4 o'clock.
  2. Cantonese
    仲有三分钟就零晨四点钟剩返几飞烟个身仲有D冻 [Cantonese, trad.]仲有三分钟就零晨四点钟剩返几飞烟个身仲有D冻
    仲有三分鐘就零晨四點鐘剩返幾飛煙個身仲有D凍 [Cantonese, trad.]仲有三分钟就零晨四点钟剩返几飞烟个身仲有D冻
    zung6 jau5 saam1 fan1 zung1 zau6 ling4 san4 sei3 dim2 zung1 zing6 faan1 gei2 fei1 jin1 go3 san1 zung6 jau5 di1 dung3
    • still three more minutes remaining, until it's four o'clock in the morning / left with a couple of cigarretes, and my body is even a tad freezing
  3. Mandarin
    证明四点共圆
    證明四點共圓
    zhèng míng sì diǎn gòng yuán
    • to show that four points lie on a common circle