四正 [--]
Jyutping
sei3 zeng3
Pinyin
sì zhèng
四正 [--]
Jyutping
si3 zeng3
Pinyin
sì zhèng
-
tidy or neat (normally to describe a house that is neat or a person's hand-writing that is neat); upright and proper
-
形容詞
企理;整齊;妥當;健全;順眼
tidy; fit; sound and wholesome; good-looking; literally: four upright
-
個男仔都幾四正。
个男仔都几四正。
go3 naam4 zai2 dou1 gei3 si3 zeng3.
That boy is tidy and good-looking.
-
呢間樓間隔四正,景觀開揚,應該幾好住。
呢间楼间隔四正,景观开扬,应该几好住。
ni1 gaan1 uk1 gaan3 gaak3 si3 zeng3, ging2 gun1 hoi1 joeng4, jing1 goi1 gei2 hou2 zyu6.
This flat has got tidy rooms, and a great view of scenery, should be good to live in.
-
近義詞
四四正正、順眼
-
adj, Cantonese, Min-Nan
neat and proper
(syn.) 端正
-
adv, Hokkien, Quanzhou
earnestly and considerately (in doing things)
-
adv, Hokkien, Quanzhou
surely; definitely
(syn.) 保險, 保管, 势必, 勢必, 无疑, 保险, 肯定, 硬额, 必然, 保準, 定必, 决计, 決計, 硬額, 必定, 準保, 無疑, 保准, 一定, 准保, 准定, 準定
-
Cantonese
个男仔都几四正。
個男仔都幾四正。
go3 naam4 zai2 dou1 gei3 si3 zeng3.
-
That boy is tidy and good-looking.
-
Cantonese
呢间楼间隔四正,景观开扬,应该几好住。
呢間樓間隔四正,景觀開揚,應該幾好住。
ni1 gaan1 uk1 gaan3 gaak3 si3 zeng3, ging2 gun1 hoi1 joeng4, jing1 goi1 gei2 hou2 zyu6.
-
This flat has got tidy rooms, and a great view of scenery, should be good to live in.
-
Cantonese
个男仔睇落都算四四正正。
個男仔睇落都算四四正正。
go3 naam4 zai2 tai2 lok6 dou1 syun3 si3 si3 zeng3 zeng3.
-
That boy is quite good-looking.
-
Cantonese
呢间屋都叫四四正正,应该几好住。
呢間屋都叫四四正正,應該幾好住。
ni1 gaan1 uk1 dou1 giu3 si3 si3 zeng3 zeng3, jing1 goi1 gei2 hou2 zyu6.
-
This flat seems sound and wholesome, should be good to live in.